Te Lo Digo Yo Lyrics in English Elvis Crespo
Below, I translated the lyrics of the song Te Lo Digo Yo by Elvis Crespo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te lo digo yo, te lo digo yo
I tell you, I tell you
Que mi corazon, que mi corazon
That my heart, that my heart
Gritaba el hecho que se sentia solo
Screaming the fact that he felt alone
Cuando tu faltabas
When you were missing
Te lo digo yo, te lo digo yo
I tell you, I tell you
Que mi corazon
Than my heart
Que mi corazon
Than my heart
Cuando tu estabas se volvia loco
When you were going crazy
Con tu indecision
With your indecision
Yo te queria como
I loved you like
Un cuento de amor
A tale of love
Y tu decias que si
And you said yes
Si que si no
Yes yes no
Pero al final de todo
But at the end of it all
Solo te marchabas
You just left
Para regresar
To return
Y al volver te dabas
And when you came back you gave yourself
Cuenta que no que
Account that not that
Era media su
It was half his
Supuesta decision
Supposed decision
Abrias la puerta, me
You opened the door
Mirabas triste
You looked sad
Mientras te alejabas
As you walked away
Por que esperar si tu
Why wait if you
Ni sabes
You don't even know
Si tu me quieres a mi
If you love me
Como callar el hecho
How to silence the fact
De que siempre
That always
Estoy pensando en ti
I'm thinking of you
Te lo digo yo
I tell you
Te lo digo yo
I tell you
Que mi corazon
Than my heart
Que mi corazon
Than my heart
Gritaba el hicho que se
Shouted the hicho that is
Sentia solo cuando tu
I felt only when you
Faltabas
You were missing
Te lo digo yo, te lo digo yo que mi corazon
I tell you, I tell you that my heart
Que mi corazon cuando tu estabas
That my heart when you were
Se volvia loco con tu indecision
He went crazy with your indecision
Aaa aprieta, es la cosa, yo te queria como un cuento
Aaa squeeze, it's the thing, I loved you like a story
De amor y tu decias que si, que si, que si, que no
Of love and you said yes, yes, yes, no
Pero al final de todo solo te marchabas para regre-
But at the end of it all you just left to come back
Sar, y al volver te dabas cuenta que no que era
Sar, and when you came back you realized that it was not
Media su supuesta decision
Media your supposed decision
Abrias la puerta, me mirabas triste mientras te alejabas
You opened the door, you looked at me sad as you walked away
Por que esperar si tu ni sabes si tu me quieres a mi
Why wait if you don't even know if you love me
Como callar el hicho de que siempre estoy pensando
How to shut up the fact that I'm always thinking
En ti
In you
Te lo digo yo, te lo digo yo
I tell you, I tell you
Que si, que no, que si, que no; decidete
Yes, no, yes, no; make up your mind
Decidete corazon, no
Make up your mind, no
Juegues con mi amor
Play with my love
No juegues, no, no
Don't play, no, no
No; no juegus no
No; no play no
Un dia me dices
One day you tell me
Que si y otro me
What if and another me
Dices que no
You say no
Aunque no te
Even though you don't
Decidas, dime
Make up your mind, tell me
Si es que si o
If yes or
No
No
Aun no te decidas
Don't make up your mind yet
Dejame saber
Let me know
Mi amor
My love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELVIS CRESPO