Tatuaje Lyrics in English Elvis Crespo , Bachata Heightz
Below, I translated the lyrics of the song Tatuaje by Elvis Crespo from Spanish to English.
Hazte un tatuaje
Get a tattoo
Debajo del ombligo
Below the belly button
Con una flechita
With a little arrow
Que diga que eso es mío
That says it's mine
Y yo te subo el traje, bebo de tu rió
And I'll raise your dress, drink from your river
Y con mi dedito, te hago remolinos
And with my little finger, I'll make swirls
Y tu motañita, yo la convierto en volcán
And your little mountain, I'll turn it into a volcano
Y con mi lenguita, lava le voy a sacar
And with my little tongue, I'll extract lava
Y te hago mía
And I make you mine
Mía mía mía mía mía mía mía
Mine mine mine mine mine mine mine
Y te hago mía
And I make you mine
Mía mía mía mía mía mía mía
Mine mine mine mine mine mine mine
Mami apaga las luces y cierra los ojos
Mommy, turn off the lights and close your eyes
Déjame tomar control de la situación
Let me take control of the situation
¡Échate para acá!
Come closer!
Empece por tu boca
I started with your mouth
Hice escala en tu cuello
Made a stop at your neck
Aterrice en tus dos islas
Landed on your two islands
Y empece de nuevo
And started again
Y me disculpas si sientes
And forgive me if you feel
Que me estoy calentando
That I'm getting hot
Tu que eres tan obsesiva
You, who are so possessive
Pero hoy te estas dejando
But today you're letting go
Y tu montañita
And your little mountain
Te la convierto en volcán
I'll turn it into a volcano
Y con mis truquitos
And with my little tricks
Lava le voy a sacar
I'll extract lava
Y te hago mía
And I make you mine
Mía mía mía mía mía mía mía
Mine mine mine mine mine mine mine
Y te hago mía
And I make you mine
Mía mía mía mía mía mía mía
Mine mine mine mine mine mine mine
Yo te complazco si tu me das eso
I'll please you if you give me that
Tocarte ahí, tocarte ahí
Touch you there, touch you there
Si me permites todas tus fantasías
If you allow me all your fantasies
Te las puedo cumplir, cumplir
I can fulfill them, fulfill them
Yo te complazco si tu me das eso
I'll please you if you give me that
Tocarte ahí, tocarte ahí
Touch you there, touch you there
Si me permites todas tus fantasías
If you allow me all your fantasies
Te las puedo cumplir, cumplir
I can fulfill them, fulfill them
Y te hago mía
And I make you mine
Mía mía mía mía mía mía mía
Mine mine mine mine mine mine mine
Y te hago mía
And I make you mine
Mía mía mía mía mía mía mía
Mine mine mine mine mine mine mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ELVIS CRESPO, JERRY GARCIA, MARIBEL VEGA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELVIS CRESPO