Below, I translated the lyrics of the song Rico Miedo by Elvis Crespo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soy yo baby tu Cuquito acabando
It's me baby your Cuquito finishing
Elvis, de monstruo a monstruo
Elvis, from monster to monster
Toma toma toma toma
Toma toma toma toma toma toma
Rico, rico rico miedo (Me da miedo)
Rico, rico rico rico miedo (It scares me)
Rico, rico rico miedo
Rico, rico rico rico miedo
Cuando se acerca a bailar este merengue
When he comes over to dance this merengue
Cuando se acerca a bailar con este monster
When he comes to dance with this monster
Cuando se acerca a bailar este merengue
When he comes over to dance this merengue
Cuando se acerca a bailar con este monster
When he comes to dance with this monster
Baila merengue, bailando acá
Dance merengue, dancing here
Si bailas conmigo te vo'a machucar
If you dance with me you're gonna be crushed
Que chula mi mami, bailando pegao
Que chula mi mami, dancing pegao
En medio, al laito, apambichao
In the middle, al laito, apambichao
Rico, rico rico miedo
Rico, rico rico rico miedo
Rico, rico rico miedo (Me da mucho miedo)
Rico, rico rico rico miedo (I'm so scared)
Tu sabes mamita, que te va a gozar
You know mamita, that you're going to enjoy it
Con Elvis y el Cuco te va a trasnochar
With Elvis and El Cuco you'll be up all night long
Bailando de noche
Dancing at night
Bailando de día
Dancing in the daytime
Ay con tu Cuquito que da alegría
Ay con tu Cuquito que da alegría
Rico, rico rico miedo (que miedo)
Rico, rico rico rico miedo (what a fear)
Rico, rico rico miedo (Galáctico)
Rico, rico rico rico miedo (Galactico)
Tu Cuquito acabando
Your Cuquito finishing
Salte del medio
Jump out of the way
I love you, I love you baby
I love you, I love you baby
Bu! Te asusté, rico miedo
Boo! I scared you, rich, rich fear
Bu! Te asusté, no te asustes
Boo! I scared you, don't be scared
Bu! Te asusté, no tengas miedo, no
Boo! I scared you, don't be scared, don't be scared, don't be scared
Bu! Te asusté, su cuerpo
Boo! I scared you, his body
Su cuerpo me tragó, me tragó, me tragó
Your body swallowed me, it swallowed me, it swallowed me, it swallowed me
Su cuerpo me tragó, me tragó, me tragó
Your body swallowed me, it swallowed me, it swallowed me, it swallowed me
Su cuerpo me tragó, me tragó, me tragó
Your body swallowed me, it swallowed me, it swallowed me, it swallowed me
Su cuerpo me tragó, me tragó, me tragó
Your body swallowed me, it swallowed me, it swallowed me, it swallowed me
Rico, rico rico miedo (Me da miedo Baby)
Rico, rico rico rico miedo (I'm scared Baby)
Rico, rico rico miedo
Rico, rico rico rico miedo
Su cuerpo me tragó, me tragó, me tragó
Your body swallowed me, it swallowed me, it swallowed me, it swallowed me
Su cuerpo me tragó, me tragó, me tragó
Your body swallowed me, it swallowed me, it swallowed me, it swallowed me
Su cuerpo me tragó, me tragó, me tragó
Your body swallowed me, it swallowed me, it swallowed me, it swallowed me
Su cuerpo me tragó, me tragó, me tragó
Your body swallowed me, it swallowed me, it swallowed me, it swallowed me
Bailando, Los Monster
Dancing, The Monster
De monstruo a monstruo
From monster to monster
Soy yo, de monstruo a monstruo
It's me, from monster to monster
Live y activo
Live and active
Elvis, Toño, afinca
Elvis, Toño, tune in
A juyir, Elvis dímelo tu ahora
A juyir, Elvis you tell me now
Que su cuerpo
Let your body
Su cuerpo me tragó, me tragó, me tragó
Your body swallowed me, it swallowed me, it swallowed me, it swallowed me
Su cuerpo me tragó, me tragó, me tragó
Your body swallowed me, it swallowed me, it swallowed me, it swallowed me
Su cuerpo me tragó, me tragó, me tragó
Your body swallowed me, it swallowed me, it swallowed me, it swallowed me
Su cuerpo me tragó, me tragó, me tragó
Your body swallowed me, it swallowed me, it swallowed me, it swallowed me
Rico, rico rico miedo (Pequeña este cuco no te come)
Rico, rico rico rico miedo (Little girl this cuckoo won't eat you)
Rico, rico rico miedo (Este cuco te baila)
Rico, rico rico rico miedo (This cuckoo dances to you)
Live y activos
Live and active
Salte del medio
Jump out of the way
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind