Pan Comio' Lyrics in English Elvis Crespo
Below, I translated the lyrics of the song Pan Comio' by Elvis Crespo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pequeña
Little
Échate pa'cá
Get out of here
¡Es la cosa!
It's the thing!
Eres inteligente, eres especial
You're smart, you're special
La persona que está a tu lado
The person next to you
Se ve artificial
Looks artificial
Piénsalo tres veces antes de actuar
Think three times before you act
No tiene nada que ofrecerte
He has nothing to offer you
Solo es bla, bla, bla
It's just blah, blah, blah
Si te pide un beso
If he asks you for a kiss
Que sea en la mejilla no en la boca
On the cheek not on the mouth
Si te invita a la disco
If he invites you to the disco
Que sea solamente pa' bailar
Let it be only for dancing
Demuéstrale que tú
Show him that you
Vales mucho más que eso
Are worth much more than that
Pan comio' no no no
Pan comio' no no no no
(No no no, no no no)
(No no no no, no no no no no)
(No no no no no no no)
(No no no no no no no no no no no)
Multitudes
Crowds
Si te pide un beso
If he asks you for a kiss
Que sea en la mejilla no en la boca
On the cheek not on the mouth
Si te invita a la disco
If he invites you to the disco
Que sea solamente pa' bailar
Let it be only for dancing
Demuéstrale que tú
Show him that you
Vales mucho más que eso
Are worth much more than that
Pan comio' no no no
Pan comio' no no no no
(No no no, no no no)
(No no no no, no no no no no)
No, no (pan comio')
No no, no (pan comio')
Ese coro
That chorus
Demuéstrale que tú no eres
Show him that you're not
Pan comio' (eh, eh)
Pan comio' (hey, hey)
Pan comio' (eh, eh)
Pan comio' (hey, hey)
Pan comio'
Bread and butter
Demuéstrale que tú no eres
Show him that you're not
Pan comio' (eh, eh)
Pan comio' (hey, hey)
Pan comio'
Bread and butter
Pan comio'
Bread and butter
Pan comio'
Bread and butter
Ponte difícil
Get tough
(Pan comio')
(Pan comio')
Para impresionar
To impress
(Pan comio')
(Pan comio')
Lo que fácil llega
What comes easy
(Pan comio')
(Pan comio')
Fácil se va, se va, se va
Easy come, easy go, easy go, easy go
(Demuéstrale que tú no eres pan comio')
(Show him you're not a piece of cake)
(Pan comio')
(Pan comio')
Si se pega
If it sticks
(Pan comio')
(Pan comio')
Que se despegue
Let it come unglued
(Demuéstrale que tú no eres pan comio')
(Show him you're not a piece of cake)
Ahora si te invita a bailar este mambo, jeje
Now if he invites you to dance this mambo, hehehe
(Pan comio')
(Pan comio')
Aprovéchalo, vamos
Take advantage of it, come on
(Pan comio')
(Pan comio')
Saboréalo
Savor it
Aprieta, a-a-a-aprieta
Squeeze it, a-a-a-a-squeeze it
A-a-a-aprieta
A-a-a-a-aprieta
¡Es la cosa!
It's the thing!
¡Oh! (pa, pa-ra-ra)
Oh! (pa, pa-ra-ra-ra)
(Pa, pa-ra-ra)
(Pa, pa-ra-ra-ra)
(Pa, pa-ra-ra)
(Pa, pa-ra-ra-ra)
Dale candela, oh (pa, pa-ra-ra)
Give it some fire, oh (pa, pa-ra-ra-ra)
A-eh-eh-eh
A-eh-eh-eh-eh
A-eh-eh-eh
A-eh-eh-eh-eh
(Ah) demuéstrale que tú no eres
(Ah) show him that you're not
Pan comio' (eh, eh)
Pan comio' (hey, hey)
Pan comio' (eh, eh)
Pan comio' (hey, hey)
Pan comio'
Bread and butter
Demuéstrale que tú no eres
Show him that you're not
Pan comio' (pan comio' no no no, no no no no)
Pan comio' (pan comio' no no no no, no no no no no no no)
Pan comio' (pan comio' no no no, no no no no)
Pan comio' (pan comio' no no no no, no no no no no no no)
Pan comio'
Bread and butter
Pan comio'
Bread and butter
Piensa y recuerda (pan comio')
Think and remember (pan comio')
Lo que le paso (pan comio')
What happened to (pan comio')
A tu mejor amiga (pan comio')
To your best friend (bread and butter)
Que su novio comio'y luego la abandonó
That her boyfriend ate it and then left her
Demuéstrale que tú no eres
Show him that you're not
Pan comio' (ah)
Bread and butter (ah)
Pan comio' (ah, ah ah, ah)
Bread and butter (ah, ah ah ah, ah)
Pan comio' (ah, ah ah, ah)
Bread and butter (ah, ah ah ah, ah)
Demuéstrale que tú no eres (oh)
Show her that you're not (oh)
Pan comio'
Bread and butter
Pan comio' (facilita)
Bread and butter (make it easy)
Pan comio'
Bread and butter
No, no
No, no
Aprieta
Squeeze
Sa-cata
Sa-cata
(Pa, pa, pa-ra-ra)
(Pa, pa, pa-ra-ra-ra)
(Pa, pa, pa-ra-ra)
(Pa, pa, pa-ra-ra-ra)
Blass Music
Blass Music
Saboréalo
Savor it
New edition
New edition
Pan comio'
Bread and butter
Pan comio'
Bread and butter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELVIS CRESPO