Mujeres Lyrics in English Elvis Crespo
Below, I translated the lyrics of the song Mujeres by Elvis Crespo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Khriz!
Khriz!
Pequeña, echate para ca
Little girl, get out for ca
Khriz y angel
Khriz and angel
Me enamoré
I fell in love
Bachatea'
Bachatea'
Y merenguea'
And meringue'
Con carlos santana
With carlos santana
Verse 1
Hola qué tal
Hello, how are you doing
Cómo estas? qué te trae por aquí?
How are you? What brings you here?
Tanto que él me hablo de tí
So much so that he told me about you
Y es verdad
And it's true
Todo lo que el me dijo es así
Everything he told me is like this
Pero se le olvidó decir
But he forgot to say
Que eres la más hermosa
That you're the most beautiful
De todas las mujeres
Of all women
Que eres casi perfecta
That you're almost perfect
Pero que no lo quieres
But you don't want it
Que no sientes lo mismo
You don't feel the same way
Y aunque herirlo no debes
And even if you hurt him, you mustn't
Solo queda el cariño
All that's left is the love
De una pasión que muere
From a passion that dies
Yo sé que el es mi amigo
I know he's my friend
Por eso nunca te hable
That's why I never talked to you
Pero hoy tengo que decirte que
But today I have to tell you that
Chorus 1
Me enamoré
I fell in love
Sin querer sin razón sin motivos
Unintentionally for no reason
No sé cómo fue pero
I don't know how it went, but
Me enamoré
I fell in love
Tal vez fue todo lo que el me dijo
Maybe that's all he told me
Tal vez no esté bien pero
Maybe it's not right, but
Me enamoré
I fell in love
Sin querer sin razón sin motivos
Unintentionally for no reason
No sé como fue pero
I don't know how it went, but
Me enamoré
I fell in love
Tal vez fue todo lo que el me dijo
Maybe that's all he told me
Tal vez no esté bien pero me enamoré
Maybe it's not right, but I fell in love
Verse 2
Sé que es difícil aceptar
I know it's hard to accept
La realidad
The reality
Pero me enamoré
But I fell in love
De quien no debia
Who I shouldn't
Se que el destino jugó mal
I know fate played badly
Que me equivoqué y qué puedo hacer
That I was wrong and what I can do
Si yo te quería
If I loved you
Me enamoré como un loco
I fell in love like a madman
Como nunca había pasado
Like it's never happened before
Como nunca imaginé
As I never imagined
Que me fuera a suceder
That it was going to happen to me
Que tu olor, tu sonrisa
That your smell, your smile
Ternura y belleza
Tenderness and beauty
Pensando en ti
Thinking of you
Me daba vueltas la cabeza
I was spinning my head
Yo traté y traté
I tried and tried
Sé que no tengo justificación
I know I have no justification
Por haber tomado aquella mala decisión
For making that bad decision
Chorus 2
Me enamoré
I fell in love
Sin querer sin razón sin motivos
Unintentionally for no reason
No sé cómo fue pero
I don't know how it went, but
Me enamoré
I fell in love
Tal vez fue todo lo que el me dijo
Maybe that's all he told me
Tal vez no esté bien pero
Maybe it's not right, but
Me enamoré
I fell in love
Sin querer sin razón sin motivos
Unintentionally for no reason
No sé como fue pero
I don't know how it went, but
Me enamoré
I fell in love
Tal vez fue todo lo que el me dijo
Maybe that's all he told me
Tal vez no esté bien pero me enamoré
Maybe it's not right, but I fell in love
Verse 3
Aunque digas que no me pensabas
Even if you say you weren't thinking to me
En secreto sé que me amabas
I know you really loved me
No puedes venir con cuentos nada nada
You can't come up with stories at all
Poco a poco te enamorabas
Gradually you fell in love
Brillaban, tus ojos cuando me mirabas
They shone, your eyes when you looked at me
Y me hablabas
And you were talking to me
Emociones me amarraban
Emotions tied me up
Yo pichaba
I was singing
Pero ahora vengo directo sin labia trini
But now I come straight without lip trini
Vo' a llevarte pal' cini y comer a chili
Vo' to take you pal' cini and eat chili
Romanticón, not really
Romantic, not really
Pero te escribí un merengue
But I wrote you a meringue
Y llame a elvis pal remix
And call elvis pal remix
Estoy enamorao' y orgulloso de decirlo
I'm in love' and proud to say it
Si vuelve y pregunta vuelvo a repetirlo
If he comes back and asks again
A los 4 vientos vo' a admitirlo
To the 4 winds vo' to admit it
Y edito desde que la vi
And I've edited since I saw her
Chorus 3
Me enamoré
I fell in love
Sin querer sin razón sin motivos
Unintentionally for no reason
No sé como fue pero
I don't know how it went, but
Me enamoré
I fell in love
Tal vez fue todo lo que el me dijo
Maybe that's all he told me
Tal vez no esté bien pero
Maybe it's not right, but
Me enamoré
I fell in love
Sin querer sin razón sin motivos
Unintentionally for no reason
No sé como fue pero
I don't know how it went, but
Me enamoré
I fell in love
Tal vez fue todo lo que el me dijo
Maybe that's all he told me
Tal vez no esté bien pero me enamoré
Maybe it's not right, but I fell in love
Outro
Tito el bambino
Titus the bambino
Angel y khriz
Angel and Khriz
Y elvis crespo
And elvis crespo
Khriz y angel
Khriz and angel
Los duros sin miedo
The fearless tough ones
Khriz y angel yaoh!
Khriz and angel yaoh!
Este es el remix
This is the remix
Los internacionales
Internationals
Junto a el patrrrrrón
Next to the patrol board
Angel y khriz, por encima de ellos
Angel and Khriz, above them
Agarrate
Hold on
Sin miedo
Fearless
Los internacionales, coming soon
Internationals, coming soon
Apuntalo santana que esto es un número 1 obligao'
I point it out santana that this is a number 1 forced'
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELVIS CRESPO