Me Pellizca Lyrics in English Elvis Crespo , Maffio
Below, I translated the lyrics of the song Me Pellizca by Elvis Crespo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pequeña
Small
Vera Cruz calle 8
Vera Cruz 8th Street
Échate pa acá
get over here
Carnavales del mundo
Carnivals of the world
Par carnaval vamos
Couple carnival let's go
Brincando el Atlantico
Jumping the Atlantic
Brincando el Pacifico
Jumping the Pacific
Y la bola del mundo
and the ball of the world
Bailando mi música la la la
Dancing to my music la la la
Multitudes
Crowds
Las mujeres de to el mundazo
The women of the whole world
Esa chica me pellizca (pellizca pellizca)
That girl pinch me (pinch pinch)
Esa chica me pellizca (pellizca pellizca)
That girl pinch me (pinch pinch)
Cuando mueve la colita (colita colita)
When she moves her tail (tail tail)
Cuando mueve la colita (colita colita)
When she moves her tail (tail tail)
Esa chica me pellizca (pellizca pellizca)
That girl pinch me (pinch pinch)
Esa chica me pellizca (pellizca pellizca)
That girl pinch me (pinch pinch)
Cuando mueve la colita (colita colita)
When she moves her tail (tail tail)
Cuando mueve la colita (colita colita)
When she moves her tail (tail tail)
Veracruzana como brinca
Veracruzana how she jumps
La cibaeña si lo afinca
The cibaeña does settle it
La Guaynabeña como grita
The Guaynabeña how it screams
Y la cubana si no es trinca no no no
And the Cuban woman, if she is not a trinca, no no no
En Barranquilla carnavaleando
Carnival in Barranquilla
En La Vega carnavaleando
In La Vega carnivaling
En Panamá carnavaleando
Carnival in Panama
Y en Río carnavaleando
And in Rio carnivaling
Esa chica me pellizca (pellizca pellizca)
That girl pinch me (pinch pinch)
Esa chica me pellizca (pellizca pellizca)
That girl pinch me (pinch pinch)
Cuando mueve la colita (colita colita)
When she moves her tail (tail tail)
Cuando mueve la colita (colita colita)
When she moves her tail (tail tail)
Esa chica me pellizca (pellizca pellizca)
That girl pinch me (pinch pinch)
Esa chica me pellizca (pellizca pellizca)
That girl pinch me (pinch pinch)
Cuando mueve la colita (colita colita)
When she moves her tail (tail tail)
Cuando mueve la colita (colita colita)
When she moves her tail (tail tail)
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
I was born in New York
I was born in New York
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
Pero crecí en Guaynabo City
But I grew up in Guaynabo City
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
(Ehoe Ehoe) Flash Music
(Ehoe Ehoe) Flash Music
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
Maribelita
Maribelita
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
Acuerdate de aquello
Remember that
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
(Ehoe Ehoe) Maffio
(Ehoe Ehoe) Maffio
Mami tu sabes que llegó tu (Rey Momo)
Mommy, you know that you have arrived (King Momo)
Ponmelo ahi y veras como yo (me lo como)
Put it there and you'll see how I (eat it)
Carnavaleando por el mundo entero en la onda
Carnivaling all over the world in style
Te traje tu marimonda
I brought you your marimonda
Dale mamita que me gusta como lo mueves y me pellizcas
Give it mommy, I like the way you move it and pinch me
Tu sabes que yo te pongo que salpique la colita
You know that I make your tail splash
Yo tengo dos cocos, él tiene dos canicas
I have two coconuts, he has two marbles
Yo tengo una boa que mastica
I have a boa that chews
Esa chica me pellizca (pellizca pellizca)
That girl pinch me (pinch pinch)
Esa chica me pellizca (pellizca pellizca)
That girl pinch me (pinch pinch)
Cuando mueve la colita (colita colita)
When she moves her tail (tail tail)
Cuando mueve la colita (colita colita)
When she moves her tail (tail tail)
Esa chica me pellizca (pellizca pellizca)
That girl pinch me (pinch pinch)
Esa chica me pellizca (pellizca pellizca)
That girl pinch me (pinch pinch)
Cuando mueve la colita (colita colita)
When she moves her tail (tail tail)
Cuando mueve la colita (colita colita)
When she moves her tail (tail tail)
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
(Ehoe Ehoe)
(Ehoe Ehoe)
Esa chica me pellizca (pellizca pellizca)
That girl pinch me (pinch pinch)
Esa chica me pellizca (pellizca pellizca)
That girl pinch me (pinch pinch)
Cuando mueve la colita (colita colita)
When she moves her tail (tail tail)
Cuando mueve la colita (colita colita)
When she moves her tail (tail tail)
Esa chica me pellizca (pellizca pellizca)
That girl pinch me (pinch pinch)
Esa chica me pellizca (pellizca pellizca)
That girl pinch me (pinch pinch)
Cuando mueve la colita (colita colita)
When she moves her tail (tail tail)
Cuando mueve la colita (colita colita)
When she moves her tail (tail tail)
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
(Ehoe Ehoe eho eho eho)
(Ehoe Ehoe)
(Ehoe Ehoe)
Esa chica me pellizca
That girl pinches me
Esa chica me pellizca
That girl pinches me
Cuando mueve la colita
When he moves his tail
Cuando mueve la colita
When he moves his tail
Esa chica me pellizca
That girl pinches me
Esa chica me pellizca
That girl pinches me
Cuando mueve la colita
When he moves his tail
Cuando mueve la colita
When he moves his tail
La danza del garabato
The doodle dance
Quitate los zapatos
Take off your shoes
Con mafio de Rey Momo
With King Momo's mafia
Yo me quedo con la garrota
I'll take the stick
Yo me quedo con la garrota
I'll take the stick
Las carrozas al ritmo de
The floats to the rhythm of
Elvis Crespo
Elvis Crespo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.