Below, I translated the lyrics of the song Los Domirriqueños by Elvis Crespo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Échate pa' acá
lie down here
Rafa Rosario
Rafael Rosario
Vamos pa la fiesta
Let's go to the party
Y esta baina
and this bath
Vamos al chercha y al vacilón
Let's go to the chercha and the vacilón
(Los domirriqueños)
(The Domirricans)
Vamos al chinchorro o al colmado (Santurce)
Let's go to the chinchorro or the grocery store (Santurce)
(Los domirriqueños)
(The Domirricans)
Ay ay ay bendito (Los domirriqueños)
Oh oh oh blessed (The Domirricans)
Los boris y Los domis están juntitos
The boris and the domis are together
(Los domirriqueños)
(The Domirricans)
Veo FIesta toda la semana
I see Fiesta all week
(Los domirriqueños)
(The Domirricans)
Dime qué han hecho con mama juana
Tell me what they have done with mama juana
(Los domirriqueños)
(The Domirricans)
Ay ay ay bendito
oh oh blessed
(Los domirriqueños)
(The Domirricans)
Los boris y los domis están juntitos
The boris and the domis are together
Esta fiesta si está buena
This party is good
Está buena pa' bailar
It's good to dance
Con tambora güiro y conga
With tambora güiro and conga
Sudaita va a quedar
Sudaita is going to stay
Me encontré a Fernandito
I found Fernando
Cantando trova por Aibonito
Singing trova by Aibonito
Y me encontré Gilbertito
And I found Gilbertito
Bailando bachata escondidito
Dancing hidden bachata
(Si si, yo lo vi)
(Yes yes, I saw it)
Yo lo vi, Ay si (Si si, yo lo vi)
I saw it, oh yes (Yes yes, I saw it)
Yo lo vi, yo lo vi (Si si, yo lo vi)
I saw it, I saw it (Yes yes, I saw it)
Por ahí Por ahí (Si si, yo lo vi)
Over there Over there (Yes yes, I saw it)
Si te mete por los pies
If it gets you by the feet
Aprieta a a a aprieta
Squeeze to squeeze
a a a aprieta es la cosa
a a a a squeeze is the thing
Como te gusta a ti
As you like it
Como me gusta a mi
how i like it
Yo lo vi rosando
I saw him pinking
A Kobbo Santarrosa (yo lo vi)
To Kobbo Santarrosa (I saw it)
Ah pero me Equivoqué es Sammy Sosa (yo lo vi)
Ah but I was wrong it is Sammy Sosa (I saw it)
A David Ortiz yo lo vi (yo lo vi)
I saw David Ortiz (I saw him)
Con una gorra de los Yankees hasta Pekín (yo lo vi)
With a Yankees cap to Beijing (I saw it)
Yo lo vi yo lo vi (si si)
I saw it I saw it (yeah yeah)
Yo lo vi en el party (yo lo vi)
I saw him at the party (I saw him)
Yo lo vi en el drink (si si)
I saw it in the drink (yes yes)
Tremendo vacilon (yo lo vi)
Tremendous hesitation (I saw it)
Pero cuanto swing (si si)
But how much swing (yeah yeah)
Yo lo vi (yo lo vi)
I saw it (I saw it)
Por ahí (si si)
over there (yeah yeah)
Por ahí (yo lo vi)
Over there (I saw it)
Yo lo vi yo lo vi (si si)
I saw it I saw it (yeah yeah)
Por ahí por ahí
over there over there
Yo lo vi yo lo vi (yo lo vi)
I saw it I saw it (I saw it)
Por ahí por ahí
over there over there
Yo lo vi yo lo vi
I saw it I saw it
Y los Domirriqueños seguimos
And the Domirricans continue
Bomba uh uh uh
Bomb uh uh uh
Esta fiesta si está buena
This party is good
Está buena pa' bailar
It's good to dance
Con tambora güiro y conga
With tambora güiro and conga
Sudaita va a quedar
Sudaita is going to stay
Roco marronea esa baina
Roco browns that bath
Metele el marron
put the brown
Metele el marron
put the brown
Los domirriqueños
the domirricans
Los domirriqueños seguimos bomba
We domirricans continue to bomb
Pan pan con ajo, con mantequilla, como sea
Bread garlic bread, with butter, whatever
Y con aguacate Pan
And with avocado Bread
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind