Llore y Llore Lyrics in English Elvis Crespo
Below, I translated the lyrics of the song Llore y Llore by Elvis Crespo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se fue y se va
Gone and gone
Me dejo solo en el camino atrás
He left me alone on the road behind
Y que no volverá
And that he won't come back
Me dijo y se que dolerá
She told me and I know it will hurt
Porque yo la ame
Because I loved her
Y yo la ame
And I loved her
Y mando al demonio al sentimiento
And I sent the feeling to hell
No le importo mi sufrimiento
She didn't care about my suffering
Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
And I cry cry cry cry cry I cried and I cried
Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
And I cry cry cry cry cry I cried and I cried
Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
And I cry cry cry cry cry I cried and I cried
Y lloro lloro lloro y la lloré
And I cry I cry I cry I cried and I cried her
Anda y hazle saber
Go and let her know
Que según se fue se va
That as she went she's going
Que mi corazón se va
That my heart is leaving
Ella se va
She's leaving
Dile que no pierda su tiempo en volver
Tell her not to waste her time coming back
Se que va a doler pero desde hoy se va
I know it's gonna hurt but as of today she's leaving
Y así como se fue se va
And just as she left she's leaving
De mi corazón se va
From my heart she's leaving
Ella se va
She's leaving
Dile que no pierda su tiempo en volver
Tell her not to waste her time coming back
Se que va a doler pero desde hoy se va
I know it's gonna hurt but as of today she's leaving
Que si te digo que no duele miento
If I tell you that it doesn't hurt I'm lying
Si no hace daño ver la casa sola
If it doesn't hurt to see the house alone
Sabiendo que con otro esta durmiendo
Knowing that she's sleeping with someone else
Aun siendo mía mi señora
Even though she's mine my lady
Traicionera la llamare por su nombre
I'll call her by her name
Desde que es de mi ya no mereces nada
Since she's mine you don't deserve anything anymore
Lo que yo te vi buscando en ese hombre
What I saw you looking for in that man
Fue de tu papel de niña enamorada
It was your role as a girl in love
Y enamorado yo di mi vida
And in love I gave my life
Y me enfermado por no tenerte
And I got sick for not having you
Tu me has llevado mujer mi fuerza
You've taken me woman my strength
Ay si tu no vuelves yo solo
Oh if you don't come back I'll walk alone
Caminare con poca vida
I'll walk with little life
Ay si toda ya la estoy perdiendo
Oh if I'm losing it all
Contigo se me parte el alma
With you my soul is breaking
Yo que quise tenerte
I wanted to have you
Pa' bailarte pegado y susurrado
To dance with you whispered and glued to you
Decirte al oído cuanto estuve enamorado
To tell you in your ear how much I was in love
Y que abandonado y me has dejado
And how abandoned and you have left me
Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
And I cry cry cry cry cry I cried and I cried
Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
And I cry cry cry cry cry I cried and I cried
Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
And I cry cry cry cry cry I cried and I cried
Y lloro lloro lloro y la lloré
And I cry I cry I cry I cried and I cried her
Anda y hazle saber
Go and let her know
Que según se fue se va
That as she went she's going
Que mi corazón se va
That my heart is leaving
Ella se va
She's leaving
Dile que no pierda su tiempo en volver
Tell her not to waste her time coming back
Se que va a doler pero desde hoy se va
I know it's gonna hurt but as of today she's leaving
Y así como se fue se va
And just as she left she's leaving
De mi corazón se va
From my heart she's leaving
Ella se va
She's leaving
Dile que no pierda su tiempo en volver
Tell her not to waste her time coming back
Se que va a doler pero desde hoy se va
I know it's gonna hurt but as of today she's leaving
Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
And I cry cry cry cry cry I cried and I cried
Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
And I cry cry cry cry cry I cried and I cried
Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
And I cry cry cry cry cry I cried and I cried
Y lloro lloro lloro y la lloré
And I cry I cry I cry I cried and I cried her
Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
And I cry cry cry cry cry I cried and I cried
Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
And I cry cry cry cry cry I cried and I cried
Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
And I cry cry cry cry cry I cried and I cried
Y lloro lloro lloro y la lloré
And I cry I cry I cry I cried and I cried her
Y yo lloré
And I cried
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELVIS CRESPO