Below, I translated the lyrics of the song Las Chicas Entran Gratis by Elvis Crespo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Échate pa acá
get over here
I was born in New York
I was born in New York
Pero crecí en Guaynabo City
But I grew up in Guaynabo City
Un, dos, tres como ves cómo va
One, two, three as you see how it goes
Un, dos, tres como ves cómo va
One, two, three as you see how it goes
Un, dos, tres como ves cómo va
One, two, three as you see how it goes
Un, dos, tres como ves cómo va
One, two, three as you see how it goes
Las chicas entran gratis
girls enter free
Ay las chicas, las chicas
Oh the girls, the girls
Las chicas entran gratis
girls enter free
A este party de colores
To this party of colors
En donde nacen los sabores
Where the flavors are born
A este party de amores de amores
To this party of loves of loves
De bellos de bellos sabores
Of beautiful of beautiful flavors
Un, dos, tres como ves cómo va
One, two, three as you see how it goes
(Vámonos pa Tokio)
(Let's go to Tokyo)
Un, dos, tres como ves cómo va
One, two, three as you see how it goes
Un, dos, tres como ves cómo va
One, two, three as you see how it goes
(Haciendo escala en Madrid)
(Making a stopover in Madrid)
Un, dos, tres como ves cómo va
One, two, three as you see how it goes
(Esto es Global Eh)
(This is Global Huh)
Entran gratis,
They enter free,
Las ladies entran gratis
ladies enter free
Paisa, entran gratis,
Paisa, they enter for free,
En Cali las damas entran gratis
In Cali ladies enter for free
Pues el Party está encendio, (Caliente)
Well, the Party is on, (Hot)
Encendio de colores,
ignition of colors,
Pues el party está encendio
Well the party is on
De bellos de bellos sabores (Óyelo)
Of beautiful of beautiful flavors (Listen)
Un, dos, tres como ves cómo va
One, two, three as you see how it goes
Un, dos, tres como ves cómo va
One, two, three as you see how it goes
Un, dos, tres como ves cómo va
One, two, three as you see how it goes
Lo bailan rico en Panamá
They dance it rich in Panama
Un, dos, tres como ves cómo va
One, two, three as you see how it goes
Que vengan gratis todas las nenas
Let all the girls come for free
Que aquí está el niche
that here is the niche
Entrando en escena
entering the scene
Llegando, activando
arriving, activating
Las mamis solteras
single mommies
Conmigo hasta afuera
with me outside
Mi gente yo les digo una cosa
My people I tell you one thing
Es verdad que con nosotros se goza
It is true that with us you enjoy
El pica hondo pa todas las preciosas
He bites deep for all the precious ones
Partiendo la pista
splitting the track
Partiendo la prosa
Splitting the prose
Un, dos, tres como ves cómo va
One, two, three as you see how it goes
(Échate pa acá pa acá)
(Lie over here over here)
Un, dos, tres como ves cómo va
One, two, three as you see how it goes
(Flash Music)
(Flash Music)
Que vengan gratis todas las nenas
Let all the girls come for free
Marlon suenalo
Marlon sound it
Que vengan gratis todas las nenas
Let all the girls come for free
A lo boricua
to the boricua
To' mis latino
all my latin
Ey ey ey ey ey ey let's go
Hey hey hey hey hey hey let's go
Ey ey ey ey ey (Multitudes)
Hey hey hey hey hey (Crowds)
Ay las chicas
oh the girls
(Las chicas entran gratis)
(Girls enter free)
Las diosas entran gratis
Goddesses get in free
Déjalas entrar
let them in
Las chicas entran gratis
girls enter free
Voy a pagar pa' que puedan bailar
I'm going to pay so they can dance
Un, dos, tres como ves cómo va
One, two, three as you see how it goes
(Oye el Fiskalongo)
(Hey the Fiskalongo)
Un, dos, tres como ves cómo va
One, two, three as you see how it goes
(Saca la diosa que hay en ti vamos)
(Take out the goddess in you, let's go)
Un, dos, tres como ves cómo va
One, two, three as you see how it goes
(Menea Sailo)
(Sailo wags)
Un, dos, tres como ves cómo va
One, two, three as you see how it goes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind