La Ventana Marroncita Lyrics in English Elvis Crespo
Below, I translated the lyrics of the song La Ventana Marroncita by Elvis Crespo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pequeña, hechate pa' acá
Little girl, get over here
Hágame el favor compadre 'Debe'
Do me a favor compadre 'You must'
Llegue a esa ventana marroncita
I got to that little brown window
Toque tres canciones bien bonitas
I played three very nice songs
Que a mí no me importa si se ofenden (Ese coro)
That I don't care if they are offended (That choir)
Hágame el favor compadre 'Debe'
Do me a favor compadre 'You must'
Llegue a esa ventana marroncita
I got to that little brown window
Toque tres canciones bien bonitas
I played three very nice songs
Que a mí no me importa si se ofenden
That I don't care if they get offended
Que yo las canto con el alma
That I sing them with my soul
Para esa linda morenita
For that pretty brunette
En la ventana marroncita
In the brownish window
En donde duerme mi adorada
where my beloved sleeps
En la ventana marroncita
In the brownish window
En donde duerme mi adorada
where my beloved sleeps
¡Dale esa zumba!, vamos
Give him that zumba!, come on
Blast the music
blast the music
Hágame el favor compadre 'Debe'
Do me a favor compadre 'You must'
Llegue a esa ventana marroncita
I got to that little brown window
Toque tres canciones bien bonitas
I played three very nice songs
Que a mí no me importa si se ofenden
That I don't care if they get offended
Hágame el favor compadre 'Debe'
Do me a favor compadre 'You must'
Llegue a esa ventana marroncita
I got to that little brown window
Toque tres canciones bien bonitas
I played three very nice songs
Que a mí no me importa si se ofenden
That I don't care if they get offended
Que yo, que yo, que yo las canto con el alma
That I, that I, that I sing them with my soul
Para esa linda morenita
For that pretty brunette
En la ventana marroncita
In the brownish window
En donde duerme mi adorada
where my beloved sleeps
En la ventana marroncita
In the brownish window
En donde duerme mi adorada
where my beloved sleeps
¡Rocko, móntate vamos!
Rocko, get on let's go!
En la ventana marroncita (en la ventana marroncita)
In the brownish window (in the brownish window)
Fue donde enamoré a esa morenita
It was where I fell in love with that brunette
En la ventana marroncita
In the brownish window
Abre que abre la ventana
open open the window
(En la ventana marroncita)
(In the brownish window)
Que nos vamos por ahí hasta mañana, que nos vamos por ahí
Let's go there until tomorrow, let's go there
(En la ventana marroncita)
(In the brownish window)
Que nos vamos por ahí hasta mañana, que nos vamos por ahí
Let's go there until tomorrow, let's go there
Aprieta, a-a-aprieta ¡Es la cosa!
Squeeze, s-squeeze It's the thing!
Salto en medio que soy sin freno
I jump in the middle that I am without brake
Por la cuesta de la pachanga
By the slope of the pachanga
Y en la ventana marroncita oye bien
And in the brownish window, listen well
(En la ventana marroncita)
(In the brownish window)
Y en la ventana marroncita oye bien
And in the brownish window, listen well
(En la ventana marroncita)
(In the brownish window)
Fue donde tu pai me insultó
It was where your dad insulted me
(En la ventana marroncita)
(In the brownish window)
Fue donde tu mai me insultó
It was where your mai insulted me
(En la ventana marroncita)
(In the brownish window)
Abre la ventana muchachita
open the window girl
(En la ventana marroncita)
(In the brownish window)
Que te tengo canciones bonitas
I have beautiful songs for you
(En la ventana marroncita)
(In the brownish window)
Oeh oeh eh eh
oh oh eh eh
(En la ventana marroncita)
(In the brownish window)
Oeh oeh eh eh
oh oh eh eh
(En la ventana marroncita)
(In the brownish window)
Epa!
Whoops!
(En la ventana marroncita)
(In the brownish window)
(En la ventana marroncita)
(In the brownish window)
(En la ventana marroncita)
(In the brownish window)
Fue donde tu pai me insultó
It was where your dad insulted me
(En la ventana marroncita)
(In the brownish window)
Pero no me quité, pero yo continúe
But I didn't quit, but I continued
Pero yo te esperé, pero yo te llevé (En la ventana marroncita)
But I waited for you, but I took you (In the brownish window)
(En la ventana marroncita)
(In the brownish window)
Y te fuiste conmigo pa' casa, oye bien
And you went home with me, listen well
(En la ventana marroncita)
(In the brownish window)
Y te fuiste conmigo pa' casa, oye bien
And you went home with me, listen well
En la ventana marroncita
In the brownish window
Arriba rite en la ventana marroncita
Upstairs I rite at the brownish window
Acuérdate de aquello
remember that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELVIS CRESPO