Below, I translated the lyrics of the song El Regalito by Elvis Crespo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi regalito, mi regalito
My little gift, my little gift
Tienes la magia que me
You have the magic that
Llena, cuando me das un besito
Full, when you give me a little kiss
Why aunque me regalan
and although they give me
Flores why claveles, eso no me llena
Flowers and carnations, that does not fill me
Mi mayor regalo es volver a tenerte
My greatest gift is to have you again
Prefiero tus labios, mios nuevamente
I prefer your lips, mine again
Tu eres mi nina
You're my girl
Por eso te digo, veo en tu mirar
That's why I tell you, I see in your look
Una said de amor, que me arrastra a tus pies
A said of love, that drags me to your feet
Why hay en tu besar, fuego clestial
And there is in your kiss, heavenly fire
Que domina mi ser
that dominates my being
why con tu ternura, why con tu dulzura
and with your tenderness, and with your sweetness
Conozco el placer, de ese regalito
I know the pleasure of that little gift
Que dios me ha dado, hoy en ti mujer
What God has given me, today in you woman
Why no quiero nada, que no sea amarte, por ser
And I don't want anything other than loving you, for being
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.