Your Song Lyrics in Romanian Elton John

Home / Lyrics Translation / Elton John / Your Song

Below, I translated the lyrics of the song Your Song by Elton John from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

E un pic ciudat

Sentimentul ăsta din mine

Nu sunt genul care poate

Să se ascundă ușor

N-am mulți bani dar

Mamă, de-aș avea

Aș cumpăra o casă mare unde

Am putea trăi amândoi

Verse 1

Dacă aș fi sculptor

Dar mai bine, nu

Sau un om

Care face poțiuni într-un

Spectacol ambulant

Știu că nu e mult

Dar e tot ce pot face

Cadoul meu e cântecul meu, da

Și ăsta e pentru tine

Și poți să spui tuturor

Acesta e cântecul tău

Poate e destul de simplu dar

Acum că e gata

Sper că nu te superi

Că am așternut în cuvinte

Cât de minunată e viața

Când ești tu pe lume

Am stat pe acoperiș

Și-am dat jos mușchiul, mă rog, câteva

Dintre versuri

Păi, m-au cam enervat

Dar soarele a fost destul de blând

Cât am scris cântecul ăsta

E pentru oameni ca tine care

O țin aprinsă

Așa că scuză-mă că uit

Dar lucrurile astea le fac, vezi tu

Am uitat dacă sunt verzi

Sau albaștri

Oricum, ideea e

Ce vreau să spun de fapt

Ai tăi sunt cei mai dulci ochi

Pe care i-am văzut vreodată

Și poți să spui tuturor

Acesta e cântecul tău

Poate e destul de simplu dar

Acum că e gata

Sper că nu te superi

Că am așternut în cuvinte

Cât de minunată e viața

Când ești tu pe lume

Sper că nu te superi

Că am așternut în cuvinte

Cât de minunată e viața

Când ești tu pe lume

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te să te topești! 'Your Song' este una dintre cele mai frumoase declarații de dragoste scrise vreodată, interpretată de legendarul artist britanic, Sir Elton John. Melodia este un mesaj pur și sincer de la cineva care poate nu are bogății materiale, dar oferă ceva mult mai prețios: un cântec scris din suflet. El își imaginează ce ar face dacă ar avea bani, poate ar cumpăra o casă mare, dar își dă seama că darul său cel mai mare este muzica.

Esența piesei este simplă și profundă: 'Cât de minunată este viața acum, că tu ești în lume'. Versurile ne arată o latură vulnerabilă și puțin stângace a îndrăgostitului, care se încurcă în propriile cuvinte și chiar uită culoarea ochilor persoanei iubite. Această onestitate adorabilă transformă cântecul într-un imn universal al iubirii adevărate, simple și perfect imperfecte.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Your Song by Elton John!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Elton John Your Song Lyrics