Blue Eyes Lyrics in Romanian Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Blue Eyes by Elton John from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Blue eyes
Ochi albaștri
Baby's got blue eyes
Iubita are ochi albaștri
Like a deep blue sea
Ca o mare albastră și adâncă
On a blue blue day
Într-o zi de un albastru senin
Blue eyes
Ochi albaștri
Baby's got blue eyes
Iubita are ochi albaștri
When the morning comes
Când vine dimineața
I'll be far away
Voi fi departe
And I say
Și zic
Chorus 1
Blue eyes holding back the tears
Ochi albaștri reținând lacrimile
Holding back the pain
Reținând durerea
Baby's got blue eyes
Iubita are ochi albaștri
And she's alone
Și ea e singură
Again
Iarăși
Verse 1
Blue eyes
Ochi albaștri
Baby's got blue eyes
Iubita are ochi albaștri
Like a clear blue sky
Ca un cer senin
Watching over me
Veghează asupra mea
Blue eyes
Ochi albaștri
I love blue eyes
Iubesc ochii albaștri
When I'm by her side
Când sunt lângă ea
Where I long to be
Unde tânjesc să fiu
I will see
Voi vedea
Chorus 2
Blue eyes laughing in the sun
Ochi albaștri râzând în soare
Laughing in the rain
Râzând în ploaie
Baby's got blue eyes
Iubita are ochi albaștri
And I am home
Și sunt acasă
And I am home again
Și sunt iar acasă
Chorus 2
Blue eyes laughing in the sun
Ochi albaștri râzând în soare
Laughing in the rain
Râzând în ploaie
Baby's got blue eyes
Iubita are ochi albaștri
And I am home
Și sunt acasă
Again
Iarăși
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Știați că Elton John, deși are un nume care sună franțuzesc, este de fapt unul dintre cei mai iubiți artiști britanici? În piesa sa melancolică, 'Blue Eyes', el ne poartă într-o călătorie a emoțiilor, centrată pe o pereche de ochi albaștri.

Cântecul descrie o dualitate profundă. La început, ochii albaștri sunt plini de tristețe și dor, reflectând durerea unei despărțiri: 'Blue eyes holding back the tears... and she's alone again'. Apoi, starea se schimbă radical! Aceiași ochi devin un simbol al bucuriei pure și al sentimentului de 'acasă'. Ei nu mai plâng, ci râd în soare și în ploaie, celebrând fericirea regăsirii: 'Baby's got blue eyes and I am home again.' Este o melodie superbă despre contrastul dintre singurătate și apartenență.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.