I Want Love Lyrics in Romanian Elton John

Below, I translated the lyrics of the song I Want Love by Elton John from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vreau iubire, dar e imposibil
Un om ca mine, atât de iresponsabil
Un om ca mine
E mort pe dinăuntru
Alţi bărbaţi
Se simt eliberaţi
Verse 1
Şi nu pot iubi, ciuruit de gloanţe
Nu simt nimic, simt doar frig
Nu simt nimic, doar răni vechi
Se întăresc
În jurul inimii mele
Chorus 1
Dar vreau iubire
Doar un alt fel
Chorus 1
Vreau iubire, să nu mă doboare
Să nu mă zidească, să nu mă îngrădească
Vreau o iubire care să nu însemne nimic
Asta e iubirea pe care o vreau
Verse 2
Vreau iubire
Vreau iubire în propriii mei termeni
Verse 2
După tot ce am învăţat vreodată
Eu, car prea mult bagaj
Omule, am văzut atâta trafic
Chorus 2
Dar vreau iubire
Doar un alt fel
Chorus 2
Vreau iubire, să nu mă doboare
Să nu mă zidească, să nu mă îngrădească
Vreau o iubire care să nu însemne nimic
Asta e iubirea pe care o vreau
Vreau iubire
Bridge
Aşa că dă-i drumul
M-am ales cu vânătăi
Bridge
Nu-mi da iubire
Care să fie curată şi lină
Bridge
Sunt pregătit pentru
Lucrurile mai dure
Bridge
Fără dulce romantism
M-am săturat
Bridge
Un om ca mine
E mort pe dinăuntru
Bridge
Alţi bărbaţi
Se simt eliberaţi
Chorus 3
Dar vreau iubire
Doar un alt fel
Chorus 3
Vreau iubire, să nu mă doboare
Să nu mă zidească, să nu mă îngrădească
Vreau o iubire care să nu însemne nimic
Asta e iubirea pe care o vreau, vreau iubire
Vreau iubire
Doar un alt fel
Chorus 3
Vreau iubire, să nu mă doboare
Să nu mă zidească, să nu mă îngrădească
Vreau o iubire
Care să nu însemne nimic
Chorus 3
Asta e iubirea pe care o vreau
Vreau iubire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Despre piesă

Elton John, legendarul artist din Franța, își deschide sufletul în piesa "I Want Love". Versurile lui sunt o confesiune sinceră: „Sunt plin de cicatrici, am inima ca un șvaițer, dar totuși vreau dragoste.” El ne arată un om care s-a rătăcit printre greșeli și regrete, a devenit „rece” acolo unde alții se simt liberi, însă nu și-a pierdut dorința de a iubi.

Mesajul principal

Piesa vorbește despre căutarea unei iubiri care să nu fie o închisoare sau un pansament fals. Elton își dorește un sentiment real, imperfect, poate chiar „dur”, dar care să-l lase să respire. El nu mai vrea „romantism curat și neted”, ci o conexiune care acceptă bagajul lui emoțional și îl ajută să se vindece fără să-l schimbe. În fond, „I Want Love” este un strigăt de libertate: chiar și cei plini de cicatrici pot spera la o iubire autentică, pe propriile lor condiții.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want Love by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT LOVE BY ELTON JOHN
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.