Blessed Lyrics in Romanian Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Blessed by Elton John from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey you, you're a child in my head
Hei tu, ești un copil în mintea mea
You haven't walked yet
Încă n-ai mers
Your first words have yet to be said
Încă n-ai spus primele tale cuvinte
But I swear
Dar jur
You'll be blessed
Vei fi binecuvântat
Verse 1
I know you're still just a dream
Știu că încă ești doar un vis
Your eyes might be green
Ochii tăi ar putea fi verzi
Or the bluest that I've ever seen
Sau cei mai albaștri pe care i-am văzut vreodată
Anyway you'll be blessed
Oricum vei fi binecuvântat
Chorus 1
And you, you'll be blessed
Și tu, vei fi binecuvântat
You'll have the best
Vei avea tot ce e mai bun
I promise you that
Îți promit asta
I'll pick a star from the sky
Voi culege o stea de pe cer
Pull your name from a hat
Voi scoate numele tău dintr-o pălărie
I promise you that
Îți promit asta
Chorus 2
Promise you that
Îți promit asta
Promise you that
Îți promit asta
You'll be blessed
Vei fi binecuvântat
I need you before I'm too old
Am nevoie de tine înainte să fiu prea bătrân
To have and to hold
Să te am și să te ocrotesc
To walk with you and watch you grow
Să merg cu tine și să te văd cum crești
And know that you're blessed
Și să știu că ești binecuvântat
And you, you'll be blessed
Și tu, vei fi binecuvântat
You'll have the best
Vei avea tot ce e mai bun
I promise you that
Îți promit asta
I'll pick a star from the sky
Voi culege o stea de pe cer
Pull your name from a hat
Voi scoate numele tău dintr-o pălărie
I promise you that
Îți promit asta
Promise you that
Îți promit asta
And you, you'll be blessed
Și tu, vei fi binecuvântat
You'll have the best
Vei avea tot ce e mai bun
I promise you that
Îți promit asta
I'll pick a star from the sky
Voi culege o stea de pe cer
Pull your name from a hat
Voi scoate numele tău dintr-o pălărie
I promise you that
Îți promit asta
Promise you that
Îți promit asta
Promise you that
Îți promit asta
You'll be blessed
Vei fi binecuvântat
I promise you that
Îți promit asta
Promise you that
Îți promit asta
Promise you that
Îți promit asta
You'll be blessed
Vei fi binecuvântat
You'll be blessed
Vei fi binecuvântat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Blessed” de la legendarul artist britanic, Elton John, este o odă emoționantă dedicată unui copil care încă nu s-a născut. Este ca o scrisoare de dragoste plină de speranță, cântată de un viitor părinte care își imaginează cum va fi copilul său. Versurile descriu un vis frumos: visul de a avea un copil, de a-l ține în brațe și de a-l vedea crescând fericit.

Cântecul este o colecție de promisiuni sincere. Artistul îi promite acestui copil, care este încă „doar un vis” (just a dream), că va avea tot ce e mai bun și că va fi binecuvântat (blessed). Gesturi simbolice, precum a alege „o stea de pe cer” (a star from the sky), subliniază cât de special și iubit va fi copilul. Este, în esență, o garanție plină de afecțiune că viața sa va fi minunată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.