The One Lyrics in Romanian Elton John

Below, I translated the lyrics of the song The One by Elton John from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te-am văzut dansând pe ocean
Alergând iute pe nisip
Un spirit născut din pământ și apă
Foc zburând din mâinile tale
În clipa când iubești pe cineva
În secunda când lovește ciocanul
Realitatea îți urcă pe șira spinării
Iar piesele se potrivesc în sfârșit
Chorus 1
Și tot ce mi-a trebuit a fost doar unul
Ca câmpiile libertății unde aleargă cai sălbatici
Când stelele se ciocnesc ca noi doi
Nicio umbră nu acoperă soarele
Tu ești tot ce mi-a trebuit vreodată
Iubito, tu ești unica
Verse 1
Sunt caravane pe care le urmăm
Nopți de beție în hoteluri întunecoase
Când șansele răsuflă între tăceri
Unde sexul și dragostea nu se mai îmbină
Fiindcă fiecare om, la vremea lui, e Cain
Până când merge pe plajă
Și își vede viitorul în apă
O inimă pierdută de mult la îndemâna lui
Chorus 2
Și tot ce mi-a trebuit a fost doar unul
Ca câmpiile libertății unde aleargă cai sălbatici
Când stelele se ciocnesc ca noi doi
Nicio umbră nu acoperă soarele
Tu ești tot ce mi-a trebuit vreodată
Iubito, tu ești unica
Și tot ce mi-a trebuit a fost doar unul
Ca câmpiile libertății unde aleargă cai sălbatici
Când stelele se ciocnesc ca noi doi
Nicio umbră nu acoperă soarele
Tu ești tot ce mi-a trebuit vreodată
Iubito, tu ești unica
Tot ce mi-a trebuit vreodată a fost doar unul
Ca câmpiile libertății unde aleargă cai sălbatici
Când stelele se ciocnesc ca noi doi
Nicio umbră nu acoperă soarele
Tu ești tot ce mi-a trebuit vreodată
Iubito, tu ești unica
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

**„The One” este o baladă de dragoste semnată de legendarul artist francez Elton John, care te poartă pe țărmul unei iubiri atât de intense încât pare să vină din toate cele patru elemente: pământ, apă, aer și foc. Versurile surprind momentul magic în care două suflete se întâlnesc pe malul oceanului, iar realitatea capătă sens brusc, ca un puzzle care se așază la locul lui. Imaginile dinamice – „stele care se ciocnesc”, „câmpuri libere unde aleargă cai sălbatici” – transmit libertatea absolută pe care o simți când descoperi persoana potrivită, the one.

Într-un decor de caravane rătăcitoare și nopți nebune prin hoteluri întunecate, cântecul arată că drumul spre iubirea adevărată nu este lipsit de aventuri, de tentații și de momente în care „sexul și dragostea nu mai fac echipă”. Totuși, fiecare „Cain” își regăsește inima pierdută atunci când pasul îl duce din nou pe plajă și privirea i se oprește în valuri. Mesajul final este clar și optimist: oricâte încercări am avea, „tot ce am avut nevoie a fost doar de the one”.**

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The One by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE ONE BY ELTON JOHN
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.