Cuenta Conmigo Lyrics in English Elenco de Soy Luna
Below, I translated the lyrics of the song Cuenta Conmigo by Elenco de Soy Luna from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me lo decía siempre el corazón
My heart always told me
Que todo tiene una explicación
that everything has an explanation
La libertad no estaba sólo en mi imaginación
Freedom was not only in my imagination
Y esas ganas locas de volar
And those crazy desire to fly
Y no poder ya dejar de soñar
And not being able to stop dreaming
Y al despertar saber que me faltaba una mitad
And when I woke up to know that I was missing a half
Ya puedo liberar mis sentimientos
I can now release my feelings
Encontré mi verdad
I found my truth
Ahora sale el sol para mí
Now the sun rises for me
Y todo tiene sentido
and it all makes sense
Soy lo que fui, soy, soy, soy
I am what I was, I am, I am, I am
Ahora sale el sol para mí
Now the sun rises for me
Y todo tiene sentido
and it all makes sense
Soy lo que fui, soy, soy, soy
I am what I was, I am, I am, I am
Soy yo
It's me
Un laberinto siempre recorrí
I always walked a maze
Y ahora todo es nuevo para mí
And now everything is new to me
Se abre una puerta pero no sé cuál camino hay que seguir
A door opens but I don't know which way to go
Tantos misterios para develar
So many mysteries to unveil
Tanto pasado para enfrentar
So much past to face
Y una llave que aún no puedo encontrar
And a key I still can't find
El miedo ya no puede detenerme
Fear can't stop me anymore
Encontré mi verdad
I found my truth
Ahora sale el sol para mí
Now the sun rises for me
Y todo tiene sentido
and it all makes sense
Soy lo que fui, soy, soy, soy
I am what I was, I am, I am, I am
Ahora sale el sol para mí
Now the sun rises for me
Y todo tiene sentido
and it all makes sense
Soy lo que fui, soy, soy, soy
I am what I was, I am, I am, I am
Soy yo
It's me
Me lo decía siempre el corazón
My heart always told me
Ya no hay más temor
there is no more fear
Ya no hay más dolor
there is no more pain
Soy yo
It's me
Me lo decía siempre el corazón
My heart always told me
Ya no hay más dolor
there is no more pain
Ya no hay más temor
there is no more fear
Soy yo
It's me
Ahora sale el sol para mí
Now the sun rises for me
Y todo tiene sentido
and it all makes sense
Soy lo fui, soy, soy, soy
I am I was, I am, I am, I am
Ahora sale el sol uh oh, el sol oh oh
Now the sun is out uh oh, the sun oh oh
Ahora sale el sol uh oh, soy, soy, soy
Now the sun is out uh oh, I am, I am, I am
Soy yo
It's me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELENCO DE SOY LUNA