Nada Ni Nadie Lyrics in English Elenco de Soy Luna
Below, I translated the lyrics of the song Nada Ni Nadie by Elenco de Soy Luna from Spanish to English.
Al fin comprendí
At last I understood
Quien soy en verdad
Who I really am
Si me confundí
If I got confused
Ya no hay marcha atrás
There is no turning back
Ahora voy a andar
Now I am going to walk
Ya no cambio más
I won't change anymore
Si no me conocen
If they don't know me
Me conocerán
They will get to know me
No me importa el mar en la arena
I don't care about the sea in the sand
Ni escuchar cantar las sirenas
Nor about hearing the mermaids sing
Mira a tu alrededor
Look around you
Y escucharás hablar de mí
And you will hear people talk about me
Nada ni nadie podrá detenerme
Nothing and no one can stop me
No existe nada que cambie mi suerte
There is nothing that can change my luck
Nada ni nadie
Nothing and no one
Nadie, nadie, nadie, nadie
No one, no one, no one, no one
Es mejor que yo
Is better than me
Nada ni nadie podrá detenerme
Nothing and no one can stop me
Después de todo me siento más fuerte
After all, I feel stronger
Nada ni nadie
Nothing and no one
Nadie, nadie es mejor que yo
No one, no one is better than me
Al fin comprendí
At last I understood
Siempre van a hablar
They will always talk
Y lo que aprendí
And what I learned
Es que puedo más
Is that I am capable of more
Ahora podrán ver
Now they will be able to see
La distancia que hay
The distance that exists
Entre lo que fui
Between what I was
Y lo que verán
And what they will see
No me importa el mar en la arena
I don't care about the sea in the sand
Ni escuchar cantar las sirenas
Nor about hearing the mermaids sing
Mira a tu alrededor
Look around you
Y escucharás hablar de mí
And you will hear people talk about me
Nada ni nadie podrá detenerme
Nothing and no one can stop me
No existe nada que cambie mi suerte
There is nothing that can change my luck
Nada ni nadie
Nothing and no one
Nadie, nadie, nadie, nadie
No one, no one, no one, no one
Es mejor que yo
Is better than me
Nada ni nadie podrá detenerme
Nothing and no one can stop me
Después de todo me siento más fuerte
After all, I feel stronger
Nada ni nadie
Nothing and no one
Nadie, nadie es mejor
No one, no one is better
Nada ni nadie podrá detenerme
Nothing and no one can stop me
No existe nada que cambie mi suerte
There is nothing that can change my luck
Nada ni nadie
Nothing and no one
Nadie, nadie es mejor que yo
No one, no one is better than me
Nada ni nadie podrá detenerme
Nothing and no one can stop me
Nada ni nadie
Nothing and no one
Nadie, nadie, nadie, nadie
No one, no one, no one, no one
Es mejor que yo
Is better than me
Nada ni nadie
Nothing and no one
Nadie, nadie es mejor que yo
No one, no one is better than me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELENCO DE SOY LUNA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime