Below, I translated the lyrics of the song Modo Amar by Elenco de Soy Luna from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te quiero y juraría
I love you and I would swear
Que a tu lado puedo ir por más
That by your side I can go for more
Que no existe el destino
that there is no destiny
Y que soy yo la que puede cambiar
And that I am the one that can change
Voy en modo amar
I'm in love mode
Voy en modo amar
I'm in love mode
Y si te sumas somos más
And if you join us we are more
Ahora que te encuentro en el camino no pienso parar
Now that I find you on the road, I won't stop
No hay puerta que no se abra en este mundo si aprendes amar
There is no door that does not open in this world if you learn to love
Solo hay que confiar
you just have to trust
Solos nunca más
alone no more
Suma tu voz y escucharán
Add your voice and they will listen
Dame tu mano que la lluvia no nos mojará
Give me your hand that the rain will not wet us
Somos el fuego y esta llama crece más y más
We are the fire and this flame grows more and more
Vamos a buscar sonrisas
let's find smiles
Cambiemos a modo amar
Let's switch to love mode
Dame tu mano que la lluvia no nos mojará
Give me your hand that the rain will not wet us
Somos el fuego y esta llama crece más y más
We are the fire and this flame grows more and more
Vamos a buscar sonrisas
let's find smiles
Cambiemos a modo amar
Let's switch to love mode
Y si dudas, mira el cielo
And if you doubt, look at the sky
Porque el cielo te podrá ayudar
because heaven can help you
Tu respira, quita el miedo
You breathe, remove the fear
La respuesta pronto llegará
The answer will soon come
Girando por la vida
spinning through life
Enamorado busco mi lugar
In love I look for my place
Y no voy a rendirme
And I'm not going to give up
Voy confiada, lo voy a lograr
I'm confident, I'm going to make it
Voy en modo amar
I'm in love mode
Voy en modo amar
I'm in love mode
Y si te sumas somos más
And if you join us we are more
Es tiempo de mirar hacia la luna
It's time to look up to the moon
No lo pienses más
Think no more
Hacer un mundo nuevo sin mentiras
Make a new world without lies
Sólo hay que confiar
you just have to trust
Solos nunca más
alone no more
Suma tu voz y escucharán
Add your voice and they will listen
Dame tu mano que la lluvia no nos mojará
Give me your hand that the rain will not wet us
Somos el fuego y esta llama crece más y más
We are the fire and this flame grows more and more
Vamos a buscar sonrisas
let's find smiles
Cambiemos a modo amar
Let's switch to love mode
Y si dudas
And if you doubt
Mira el cielo
Look at the sky
Porque el cielo te podrá ayudar
because heaven can help you
Tu respira, quita el miedo
You breathe, remove the fear
La respuesta pronto llegará
The answer will soon come
Dame tu mano que la lluvia no nos mojará
Give me your hand that the rain will not wet us
Somos el fuego y esta llama crece más y más
We are the fire and this flame grows more and more
Vamos a buscar sonrisas
let's find smiles
Cambiemos a modo amar
Let's switch to love mode
Dame tu mano que la lluvia no nos mojará
Give me your hand that the rain will not wet us
Somos el fuego y esta llama crece más y más
We are the fire and this flame grows more and more
Vamos a buscar sonrisas
let's find smiles
Cambiemos a modo amar
Let's switch to love mode
Dame tu mano que la lluvia no nos mojará
Give me your hand that the rain will not wet us
Somos el fuego y esta llama crece más y más
We are the fire and this flame grows more and more
Vamos a buscar sonrisas
let's find smiles
Cambiemos a modo amar
Let's switch to love mode
Y si dudas
And if you doubt
Mira el cielo
Look at the sky
Porque el cielo te podrá ayudar
because heaven can help you
Tu respira, quita el miedo
You breathe, remove the fear
La respuesta pronto llegará
The answer will soon come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Walt Disney Music Company