Borrar Tu Mirada Lyrics in English Elenco de Soy Luna

Below, I translated the lyrics of the song Borrar Tu Mirada by Elenco de Soy Luna from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey, hey!
I put white on black
This game for two is over
Hey, hey!
You don't have me, nor do I have you
You won't have to say no anymore
Hey, hey!
You do your thing and I'll do mine
A new show started
Hey, hey!
You don't want to, I don't want to
You won't have to lie anymore, no
Every sunrise that I think about you
The doubt comes in of knowing if you think about me
In the afternoon, if I see you leave
I think and I don't dare, I'm not your destiny
At night I try to forget
But I remember you, I try and I can't
When I sleep I start to dream about you
And I can't erase your gaze all day
At night I try to forget
But I remember you, I try and I can't
When I sleep I start to dream about you
And I can't erase your gaze from me all day
Hey, hey!
I put white on black
I end this game for two
Hey, hey!
You don't have me, nor do I have you
You won't have to say no anymore
Hey, hey!
You do your thing and I'll do mine
A new show started
Hey, hey!
You don't want to I don't want to
You won't have to lie anymore, no
Every sunrise that I think about you
The doubt comes in of knowing if you think about me
In the afternoon, if I see you leave
I think and I don't dare, I'm not your destiny
At night I try to forget
But I remember you, I try and I can't
When I sleep I start to dream about you
And I can't erase your gaze all day
At night I try to forget
But I remember you, I try and I can't
When I sleep I start to dream about you
And I can't erase your gaze from me all day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

**“Borrar Tu Mirada” is a lively pop track that captures the push-and-pull of a breakup. Right from the opening “¡Hey, hey!”, the singer draws a clear line: the game for two is over, and both sides are officially free to live their own lives. It sounds confident and decisive—tú a lo tuyo y yo a lo mío—yet beneath that brave face hides a heart that still flutters at every memory.

By day, doubts creep in (“¿piensas en mí?”). By afternoon, watching the ex walk away feels like a silent movie the singer can’t pause. And at night? Forgetting is a mission impossible. Dreams replay the ex’s gaze over and over, making it impossible to borrar tu mirada—erase that look—from the mind. The song celebrates the bold step of ending a relationship while honestly admitting how stubborn feelings can be, turning a simple goodbye into a 24-hour tug-of-war between head and heart.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Elenco de Soy Luna
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELENCO DE SOY LUNA