Below, I translated the lyrics of the song Hallo by Elen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hallo, ist da jemand?
Hello, is there anyone?
Ist da jemand, der mich rufen hört?
Is there anyone who hears me shouting?
Und mir sagt, wer ich bin
And tell me who I am
Hallo, ich bin niemand
Hello, I'm nobody
Ich bin niemand und ich fühl nichts mehr
I'm nobody and I don't feel anything anymore
In mir ist alles schwarz und leer
In me everything is black and empty
Ich weiß nicht
I do not know
Ist mir warm oder ist mir kalt
Is i warm or is cold for me
Ich weiß nicht
I do not know
Will ich schweigen oder will ich schreien
Do I want to be silent or do I want to scream
Gib mir liebe, gib mir zweifel
Give me love, give me doubt
Gib mir hoffnung, gib schmerz
Give me hope, give pain
Gib mir frieden, gib mir träume
Give me peace, give me dreams
Gib mir herz, gib mir mehr
Give me heart, give me more
Kann mich noch was berühren?
Can i touch anything else?
Ich will wieder was spüren
I want to feel something again
Hallo, ist da jemand?
Hello, is there anyone?
Ist da jemand, der mich sehen kann?
Is there anyone who can see me?
Und mir sagt, es ist ok
And tell me it's ok
Hallo, ist da jemand
Hello, there's someone there
Jemand, der hält, was er verspricht
Someone who keeps what he promises
Ob ich's glaube oder nicht
Believe it or not
Ich weiß nicht
I do not know
Ist mir warm oder ist mir kalt
Is i warm or is cold for me
Ich weiß nicht
I do not know
Will ich schweigen oder will ich schreien
Do I want to be silent or do I want to scream
Gib mir liebe, gib mir zweifel
Give me love, give me doubt
Gib mir hoffnung, gib schmerz
Give me hope, give pain
Gib mir frieden, gib mir träume
Give me peace, give me dreams
Gib mir herz, gib mir mehr
Give me heart, give me more
Kann mich noch was berühren?
Can i touch anything else?
Ich will wieder was spüren
I want to feel something again
Ist mir warm oder ist mir kalt
Is i warm or is cold for me
Will ich schweigen oder will ich schreien
Do I want to be silent or do I want to scream
Gib mir liebe, gib mir zweifel
Give me love, give me doubt
Gib mir hoffnung, gib schmerz
Give me hope, give pain
Gib mir frieden, gib mir träume
Give me peace, give me dreams
Gib mir herz, gib mir mehr
Give me heart, give me more
Kann mich noch was berühren?
Can i touch anything else?
Gib mir liebe, gib mir zweifel
Give me love, give me doubt
Gib mir hoffnung, gib schmerz
Give me hope, give pain
Gib mir frieden, gib mir träume
Give me peace, give me dreams
Gib mir herz, gib mir mehr
Give me heart, give me more
Kann mich noch was berühren?
Can i touch anything else?
Ich will wieder was spüren
I want to feel something again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Elen Wendt, Christian Neander, Carolina Bigge, Philipp Klemz