5 Meter Mauern Lyrics in English Elen
Below, I translated the lyrics of the song 5 Meter Mauern by Elen from German to English.
In meinem Kopf ist ein blauer Himmel
In my head there's a blue sky
Ist von Gedanken bedeckt
Covered with thoughts
Doch in meine Ohren flüstert eine Stimme
But in my ears a voice whispers
„Du bist nicht in Ordnung'
"You're not okay"
Da ist ein Schalter in mir, der ist einbetoniert
Blocked with glue and fixed with duct tape
Mit Kleber verstopft und mit Gaffer fixiert
There's a switch inside me
Da ist ein Schalter in mir
And even if you touch
Und selbst wenn du ihn berührst
Nothing can happen to me
Kann mir nix passieren
I have five-meter walls and nobody gets in
Ich hab' fünf Meter Mauern und keiner kommt rein
My palace should be behind five-meter walls
Hinter fünf Metern Mauern sollte mein Palast sein
I have five-meter walls, I can't get out
Ich hab' fünf Meter Mauern, ich komm' nicht raus
I've built a prison behind five-meter walls
Hab' hinter fünf Metern Mauern ein Gefängnis aufgebaut
I have five-meter walls
Ich hab' fünf Meter Mauern
I've got five-meter walls
Hinter fünf Meter Mauern
Behind five-meter walls
Ich hab' fünf Meter Mauern
I've got five-meter walls
Hab' hinter fünf Metern Mauern
I've built a prison behind five meters of walls
Ein Gefängnis aufgebaut
I can't be alone for long
Ich kann nicht gut alleine bleiben
Then I'd have to listen to myself
Dann müsst' ich mir zuhören
I have to keep numbing myself
Muss mich immer wieder selbst betäuben
So I don't feel anything anymore
Damit ich nichts mehr spür'
There's a switch inside me, it's cemented in place
Da ist ein Schalter in mir, der ist einbetoniert
Blocked with glue and fixed with duct tape
Mit Kleber verstopft und mit Gaffer fixiert
There's a switch inside me
Da ist ein Schalter in mir
And even if you touch
Und selbst wenn du ihn berührst
Nothing can happen to me
Kann mir nix passieren
I have five-meter walls and nobody gets in
Ich hab' fünf Meter Mauern und keiner kommt rein
My palace should be behind five-meter walls
Hinter fünf Metern Mauern sollte mein Palast sein
I have five-meter walls, I can't get out
Ich hab' fünf Meter Mauern, ich komm' nicht raus
I've built a prison behind five-meter walls
Hab' hinter fünf Metern Mauern ein Gefängnis aufgebaut
I have five-meter walls
Ich hab' fünf Meter Mauern
I've got five-meter walls
Hinter fünf Meter Mauern
Behind five-meter walls
Ich hab' fünf Meter Mauern
I've got five-meter walls
Hab' hinter fünf Metern Mauern ein Gefängnis aufgebaut
I have five-meter walls
Ich hab' fünf Meter Mauern und keiner kommt rein
My palace should be behind five-meter walls
Hinter fünf Metern Mauern sollte mein Palast sein
I have five-meter walls, I can't get out
Ich hab' fünf Meter Mauern, ich komm' nicht raus
I've built a prison behind five-meter walls
Hab' hinter fünf Metern Mauern ein Gefängnis aufgebaut
I have five-meter walls
Ich hab' fünf Meter Mauern und keiner kommt rein
My palace should be behind five-meter walls
Hinter fünf Metern Mauern sollte mein Palast sein
I have five-meter walls, I can't get out
Ich hab' fünf Meter Mauern, ich komm' nicht raus
I've built a prison behind five-meter walls
Hab' hinter fünf Metern Mauern ein Gefängnis aufgebaut
I have five-meter walls
Ich hab' fünf Meter Mauern
I've got five-meter walls
Hinter fünf Meter Mauern
Behind five-meter walls
Ich hab' fünf Meter Mauern
I've got five-meter walls
Hinter fünf Meter Mauern
Behind five-meter walls
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Jens Johannes Schneider, Jules Kalmbacher, Martin Maria Haller, Philipp Klemz, Elen Wendt
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELEN