El Que Busca Encuentra Lyrics in English by Elefante
Below, I translated the lyrics of the song El Que Busca Encuentra by Elefante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El Que Busca Encuentra
He who seeks finds
Salvese quien pueda que anda suelto un corazon
Save yourselves, a heart is on the loose
Dispuesto a lo que sea sin domicilio ni direccion
Willing to do anything, with no address or direction
Abran las puertas que anda sediento de amor
Open the doors, it's thirsty for love
Es que si lo pruebas puede ser una adiccion
Because if you try it, it can be an addiction
Una aguja en un pajar
A needle in a haystack
Una lagrima en el mar
A tear in the sea
Una noche sin dormir
A sleepless night
Un grito de guerra
A war cry
Un fantasma de verdad
A real ghost
Un pecado original
An original sin
Un amor de esos que casi no te encuentras
A love like those you almost never find
Salvese quien pueda que anda suelto un corazon
Save yourselves, a heart is on the loose
Cuidense muñecas nada mas por precausion
Watch out, dolls, just as a precaution
Guapas why feas todas merecen amor
Pretty and ugly, all deserve love
El que busca encuentra
He who seeks finds
Why yo te encontrado hoy
And I've found you today
Una aguja en un pajar
A needle in a haystack
Una lagrima en el mar
A tear in the sea
Una noche sin dormir
A sleepless night
Un grito de guerra
A war cry
Un fantasma de verdad
A real ghost
Un pecado original
An original sin
Un amor de esos que casi no te encuentras
A love like those you almost never find
Una aguja en un pajar
A needle in a haystack
Una lagrima en el mar
A tear in the sea
Una noche sin dormir
A sleepless night
Un grito de guerra
A war cry
Un fantasma de verdad
A real ghost
Un pecado original
An original sin
Un amor de esos que casi no te encuentras
A love like those you almost never find
Un amor de los que casi no te encuentras
A love like those you almost never find
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUB
Did you like this lyrics translation?
muñecas — dolls
Muñecas literally translates to "dolls." While it can refer to the toy, in many Spanish-speaking cultures, it's also a colloquial and affectionate term used to refer to women, often implying beauty or charm.
In the context of this song, the line "Cuidense muñecas nada mas por precausion" (Take care, dolls, just as a precaution) uses muñecas to address women directly, warning them about a heart that is "sediento de amor" (thirsty for love). This dual meaning makes it an interesting and culturally rich word to feature.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELEFANTE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music