Below, I translated the lyrics of the song Amores Prohibidos by Elefante from Spanish to English.
Corazones rotos en la avenidas
Broken hearts on the avenues
Mariposas de color
Colorful butterflies
Fantasías en cualquier esquina
Fantasies on any corner
Y yo sin su amor
And I without her love
Hay mujeres por las que se da la vida
There are women for whom you give your life
Y un poquito más
And a little more
Yo la quise desde el primer día tanto
I loved her from the first day so much
Sin miedo, sin más
Without fear, without more
Amores prohibidos que vienen y van
Forbidden loves that come and go
Que nunca se han ido
That never have left
Que no volverán
That will not return
Amores que matan que duelen demás
Loves that kill that hurt too much
Amor de mentira, amor de verdad
Love of lies, love of truth
Hay miradas que te dicen tanto
There are looks that tell you so much
Que te hacen soñar
That make you dream
Madrugadas que jamas terminan
Dawns that never end
Que nunca se irán
That will never leave
Alguna vez te encontraré, me encontrarás
Someday I will find you, you will find me
Amores prohibidos que viene y van
Forbidden loves that come and go
Que nunca se han ido
That never have left
Que no volverán
That will not return
Amores que matan que duelen de mas
Loves that kill that hurt too much
Amor de mentiras, amor de verdad
Love of lies, love of truth
Amores prohibidos
Forbidden loves
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.