Van Y Vienen Lyrics in English El Fantasma
Below, I translated the lyrics of the song Van Y Vienen by El Fantasma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Los amores en la vida van y vienen
The loves in life come and go
Pero el tiempo ese si no se detiene
But time doesn't stop
Por eso aqui ando pisteando
That's why I'm here sneaking around
Tu bien sabes que mi vida es un desmadre
You know well that my life is a mess
Pa' que le tantees el agua a los tamales
So you can test the water in the tamales
Nomas te voy avisando
I'll just let you know
Soy alegre y en corto te armo una fiesta
I am happy and I will throw you a party soon
Que mal rollo si eso es lo que te molesta
What a shame if that's what bothers you
Pues a mi me vale madre
Well, mother is worth it to me
Lo siento pero no soy buzón de quejas
I'm sorry but I'm not a complaint mailer
Aqui nadie te ha pedido sugerencia
Nobody here has asked you for a suggestion
Ya no me pidas que cambie
Don't ask me to change anymore
Por que no se va a poder
Why is it not going to be possible?
Borracho me conociste
Drunk you met me
Porfa deja de joder
Please stop fucking around
Y si aparte le sumamos
And if apart we add
Que me encanta ser infiel
I love being unfaithful
Si no ayudas no me estorbes
If you don't help, don't hinder me
Soy feliz y deja ser
I am happy and let it be
Y nimodo es lo que hay
And no way it is what it is
No es por que me la recargue
It's not because I recharge it
Pero yo no se rogar
But I don't know how to pray
Desde que tengo memoria
Since I can remember
Me gusta portarme mal
I like to behave badly
Si me quieres pues te aguantas
If you love me then you put up with it
Y si no pues me da igual
And if not, then I don't care
Soy alegre y en corto te armo una fiesta
I am happy and I will throw you a party soon
Que mal rollo si eso es lo que te molesta
What a shame if that's what bothers you
Pues a mi me vale madre
Well, mother is worth it to me
Lo siento pero no soy buzón de quejas
I'm sorry but I'm not a complaint mailer
Aqui nadie te ha pedido sugerencia
Nobody here has asked you for a suggestion
Ya no me pidas que cambie
Don't ask me to change anymore
Por que no se va a poder
Why is it not going to be possible?
Borracho me conociste
Drunk you met me
Porfa deja de joder
Please stop fucking around
Y si aparte le sumamos
And if apart we add
Que me encanta ser infiel
I love being unfaithful
Si no ayudas no me estorbes
If you don't help, don't hinder me
Soy feliz y deja ser
I am happy and let it be
Y nimodo es lo que hay
And no way it is what it is
No es por que me la recargue
It's not because I recharge it
Pero yo no se rogar
But I don't know how to pray
Desde que tengo memoria
Since I can remember
Me gusta portarme mal
I like to behave badly
Si me quieres pues te aguantas
If you love me then you put up with it
Y si no pues me da igual
And if not, then I don't care
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.