Below, I translated the lyrics of the song La Sombreriza by El Fantasma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De sombrero siempre andamos
Of hat we always walk
Por nada no lo quitamos
For nothing we do not remove it
No es moda traerlo de lado
It is not fashion to bring it aside
Así se ha usado por años
This has been used for years
Si un aire fuerte quiere tumbarlo
If a strong air wants to knock it down
Es seguro que les llueve en Mayo
It's sure it rains in May
Aquí no andamos jugando
We are not playing here
Se ve mucha sombrerisa
You look a lot
Por el área circulando
By the area circulating
Y cualquier anomalía
And any anomaly
Se reporta por los radios
Is reported by radios
Donde quiera hay ojos y oídos
Wherever there are eyes and ears
En caliente mandan el aviso
Hot sent the notice
Abran brecha pa'l padrino
They open pa'l sponsor
La camisa está bien puesta
The shirt is well placed
Con la M y con la Z
With the m and with the z
Los códigos no han cambiado
The codes have not changed
Y traemos vieja escuela
And we bring old school
El ranchero no cambia el estilo
The rancher does not change the style
Se enfiesta con música y cuartitos
It is cooled with music and quarters
Y su gente siempre al tiro
And its people always shot
Los juguetes siempre listos
Toys always ready
Por si llegan a ocuparse
In case they take care
La autorización pa' usarlos
The authorization pa 'use them
Ya la firmó el M grande
The big M has already signed it
Si en la troca cuelga el sombrerito
If the hat hangs
Es señal que es gente del padrino
It is a sign that they are the sponsor people
El papá de los pollitos
The dad of the chicks
De sombrero siempre andamos
Of hat we always walk
Por nada no lo quitamos
For nothing we do not remove it
No es moda traerlo de lado
It is not fashion to bring it aside
Así se ha usado por años
This has been used for years
Si un aire fuerte quiere tumbarlo
If a strong air wants to knock it down
Es seguro que les llueve en Mayo
It's sure it rains in May
Hay nomás les paso el dato
There is just the data
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.