La Serenata Lyrics in English El Fantasma
Below, I translated the lyrics of the song La Serenata by El Fantasma from Spanish to English.
Ando borracho pa' que sepas no me importa
I'm drunk, just so you know, I don't care
Te ando buscando para darte serenata
I'm looking for you so I can serenade you
En donde andas dolorcito de cabeza
Where you at, my little headache?
Voy en mi Fighter con camino pa' tu casa
I'm in my Fighter, cruising toward your place
En la hielera traigo puros botes rojos
In the cooler I've got nothing but red cans
Aquí los plebes me tienen haciendo esquina
The boys got me posted up right here
Quiero que sepas que me traes enamorado
I want you to know you've got me in love
Y que se enteren también todas tus vecinas
And let all your neighbors find out too
Cuando te vi aquella vez por vez primera
When I first laid eyes on you
Te me quedaste en el pecho bien metida
You stuck deep inside my chest
Aquí me tienes en la puerta de tu casa
Here I am at your front door
Para que veas que no gasto mi saliva
So you see I ain't wasting my breath
Si acaso tienes por ahi mas pretendientes
If you've got any other suitors around
Diles a todos que ya solo eres mia
Tell 'em all you're only mine now
Marquen su raya todos los acomedidos
All you pushy guys, keep your distance
Saquen la vuelta ya no pasen por su casa
Take a detour, don't swing by her place again
En la cintura yo traigo con que quererlos
I've got what it takes on my waist to deal with 'em
Por mi güerita no la pienso pa' jalarla
For my blondie I won't think twice about pulling it
Como Gabino yo no entiendo de razones
Like Gabino, reason doesn't make sense to me
Ando borracho pero a mi me vale madre
I'm drunk but I don't give a f*ck
Yo soy tu dueño si les gusta o no les gusta
I'm your owner, whether they like it or not
Si salen perros no me importa que me ladren
If the dogs come out, I don't care if they bark at me
Cuando te vi aquella vez por vez primera
When I first laid eyes on you
Te me quedaste en el pecho bien metida
You stuck deep inside my chest
Aquí me tienes en la puerta de tu casa
Here I am at your front door
Para que veas que no gasto mi saliva
So you see I ain't wasting my breath
Si acaso tienes por ahi mas pretendientes
If you've got any other suitors around
Diles a todos que ya solo eres mia
Tell 'em all you're only mine now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime