El Gato Lyrics in English El Fantasma , Grupo Laberinto
Below, I translated the lyrics of the song El Gato by El Fantasma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La sangre siempre resalta
The blood always stands out
y los genes jamás se ocultan
and genes are never hidden
desde que estaba en el vientre
since she was in the womb
lo compré y no hice preguntas
I bought it and didn't ask any questions
resultó ser un potrillo
It turned out to be a foal
dé lo pocos que no abundan
give the few that are not abundant
De California lo llevan
They take it from California
a un rancho cerca en Culiacán
to a nearby ranch in Culiacán
y después a la alta escuela
and then to high school
para enseñarse a bailar
to teach yourself to dance
era un español fachoso
he was a flamboyant spaniard
qué le gustaban los flash
what did you like flashes
La clave de aquel caballo
The key to that horse
es que portó buen jinete
is that he was a good rider
criado allá en Badiraguato
raised there in Badiraguato
y nieto del molinete
and grandson of the pinwheel
su padre era el sandukan
his father was sandukan
un semental imponente
an imposing stallion
La vida siempre es curiosa
Life is always curious
y aquí nos pone el ejemplo
and here he gives us the example
los grandes siempre con los grandes
the greats always with the greats
se forjan y jalan parejo
they are forged and pulled evenly
y el gato tuvo a su dueño
and the cat had its owner
hombre de mucho respeto
man of great respect
Ya presente en competencias
Already present in competitions
el gato empezó a ganar
the cat started to win
sus medallas y trofeos
their medals and trophies
de forma espectacular
spectacularly
Chivateño muy contento
Chivateño very happy
les presumía su animal
he showed off his animal
El gato era consentido
The cat was spoiled
de los limones mentados
of the mentioned lemons
ahora falta su presencia
now his presence is missing
si la banda está tocando
if the band is playing
canción besos y cerezas
song kisses and cherries
siempre será recordado
will always be remembered
El gato ya está en cielo
The cat is already in heaven
porque el tiempo no perdona
because time does not forgive
con tristeza es recordado
He is sadly remembered
por lo grande de su historia
because of the greatness of its history
y los que lo conocieron
and those who knew him
cuentan su gran trayectoria
They tell of their great career
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.