Olvídame Lyrics in English Ednita Nazario

Below, I translated the lyrics of the song Olvídame by Ednita Nazario from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya te he dicho mil veces
I've already told you a thousand times
Que esperar de mí
What to expect from me
Un amor eterno
An eternal love
Pleno y sin igual
Full and unequaled
Y si temes apostarle
And if you fear betting
Tu vida entera
Your whole life
A lo desconocido
On the unknown
Donde vive el amor
Where love lives
Si no sabes medir
If you don't know how to measure
Lo que tiene valor
What has value
Si no te hace falta amante sino confesor
If you don't need a lover but a confessor
Olvídame si no sabes quién soy
Forget me if you don't know who I am
Si te toco y hay duda por donde voy
If I touch you and there's doubt about my path
Olvídame que te quiero adorar
Forget me, for I want to adore you
Y todo entregar
And give everything
Y hacerte
And make you
Definitivamente vivo
Definitely alive
Si no me quieres como yo
If you don't love me as I do
A ti
You
Olvídame
Forget me
Si una noche como esta
If a night like this
Para amantes hecha
Made for lovers
Tu alma se contenta
Your soul is content
De estar solo y sin mí
To be alone and without me
Pues déjame ya apagar esta luz
Well, let me turn off this light
Que tan fuerte ardía
That burned so strongly
Tercamente por ti
Stubbornly for you
Si no sabes medir
If you don't know how to measure
Lo que tiene valor
What has value
Si no te hace falta amante sino confesor
If you don't need a lover but a confessor
Olvídame si no sabes quién soy
Forget me if you don't know who I am
Si te toco y hay duda por donde voy
If I touch you and there's doubt about my path
Olvídame que te quiero adorar
Forget me, for I want to adore you
Y todo entregar
And give everything
Y hacerte
And make you
Definitivamente vivo
Definitely alive
Con mi beso ya sentiste
With my kiss you already felt
Lo que el corazón te pide
What your heart asks for
Un amor intenso lleno
An intense, full love
Y de verdad
And true
Y si vas a dar la vuelta
And if you're going to turn back
Aquí en el precipicio
Here at the precipice
Arriésgalo conmigo
Risk it with me
Olvídame si no sabes quién soy
Forget me if you don't know who I am
Si te toco y hay duda por donde voy
If I touch you and there's doubt about my path
Olvídame que te quiero adorar
Forget me, for I want to adore you
Y todo entregar
And give everything
Y hacerte sentir
And make you feel
Definitivamente vivo
Definitely alive
Si no me quieres como yo a ti
If you don't love me as I love you
Olvídame
Forget me
Olvídame
Forget me
Olvídame
Forget me
Olvídame
Forget me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

precipicio — cliff / precipice

Precipicio translates to "cliff" or "precipice." It's a dramatic and evocative word that immediately brings to mind a sense of danger, height, and a critical turning point.

In the song, Ednita Nazario uses it metaphorically when she sings, "Y si vas a dar la vuelta aquí en el precipicio, arriésgalo conmigo." She's challenging her lover to take a leap of faith with her, implying that their relationship is at a crucial, make-or-break moment, standing on the edge of something significant. This powerful imagery makes the word very memorable and impactful.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Ednita Nazario
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDNITA NAZARIO