Llorar Por Ti Lyrics in English Ednita Nazario
Below, I translated the lyrics of the song Llorar Por Ti by Ednita Nazario from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aún se respira tu ausencia
Your absence is still breathed
Aún quedan rastros y huellas
Traces and footprints still remain
Memorias que marcan la piel
Memories that mark the skin
Todo te lo di con el corazón con sentimiento
I gave you everything with my heart, with feeling
Así lo pedía mi cuerpo
My body craved it that way
Hoy solo nos queda el ayer
Today we only have yesterday left
Qué difícil es poder evitar tantos recuerdos
How hard it is to avoid so many memories
Cuando mi vida fue un planeta de tu sol
When my life was a planet of your sun
Y a veces estoy a un paso de
And sometimes I'm one step from
Llorar por ti
Crying for you
Pero no es parte de mis planes
But it's not part of my plans
Ahora de que vale
What's it worth now?
Llorar por ti
Crying for you
Mejor limpiar el alma y seguir
Better to cleanse my soul and move on
Aunque muy adentro dueles en mi
Though deep inside you hurt me
Aunque un vacío en la cama
Though an emptiness in the bed
Espacios repletos de nada
Spaces full of nothing
Que busco volver a llenar
That I seek to fill again
Sé que ya no estas
I know you're no longer here
Que no volverás pero te extraño
That you won't return but I miss you
Cuando la noche me desnuda la razón
When night bares my reason
Y a veces estoy a un paso de
And sometimes I'm one step from
Llorar por ti
Crying for you
Pero no es parte de mis planes
But it's not part of my plans
Ahora de que vale
What's it worth now?
Llorar por ti
Crying for you
Mejor limpiar el alma y seguir
Better to cleanse my soul and move on
Aunque muy adentro dueles en mi
Though deep inside you hurt me
Se terminó no quiero mas
It's over, I don't want more
Apago el fuego entrego tus cenizas al viento
I put out the fire, I give your ashes to the wind
Llorar por ti
Crying for you
Pero no es parte de mis planes
But it's not part of my plans
Ahora de que vale
What's it worth now?
Llorar por ti
Crying for you
Mejor limpiar el alma y seguir
Better to cleanse my soul and move on
Aunque muy adentro dueles en mi
Though deep inside you hurt me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
desnuda — strips bare / uncovers
Desnuda literally means "strips bare" or "undresses." While it can refer to physical nakedness, it's often used metaphorically in Spanish to mean to expose, reveal, or uncover something.
In this song, Ednita Nazario sings, "Cuando la noche me desnuda la razón" (When the night strips bare my reason). Here, it powerfully conveys how the solitude of night exposes her true feelings and vulnerability, leaving her reason unprotected and her emotions raw.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDNITA NAZARIO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music