Below, I translated the lyrics of the song Rosas Blancas by Eden Muñoz from Spanish to English.
Una mañana al despertar
One morning upon waking up
Quise abrazarte y ya no estabas
I wanted to hug you and you were no longer there
Miré a la puerta y te encontré
I looked at the door and found you
Con tus maletas arregladas
With your packed suitcases
Sin preguntarte, te escuché
Without asking, I listened to you
Dijiste que te marchabas
You said you were leaving
Que ya tu amor no existe en mí
That your love no longer exists in me
Que te perdone y que es mejor así
That I should forgive you and that it's better this way
Que continuar en mi morada
To continue in my dwelling
Esa mañana te perdí
That morning I lost you
Al comprender que me dejabas
When I realized you were leaving me
Me diste el cuerpo y no el amor
You gave me your body, not love
Te di mi vida, cuerpo y alma
I gave you my life, body, and soul
Y pensar que te quise
And to think that I loved you
Como a nadie amé en la vida
Like I've never loved anyone in my life
Puse luto en mi alma
I put mourning in my soul
Y en mi memoria rosas blancas
And white roses in my memory
Esa mañana te perdí
That morning I lost you
Al comprender que me dejabas
When I realized you were leaving me
Me diste el cuerpo y no el amor
You gave me your body, not love
Te di mi vida, cuerpo y alma
I gave you my life, body, and soul
Y pensar que te quise
And to think that I loved you
Como a nadie amé en la vida
Like I've never loved anyone in my life
Puse luto en mi alma
I put mourning in my soul
Y en mi memoria rosas blancas
And white roses in my memory
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.