Below, I translated the lyrics of the song Mañana Voy A Verte by Eden Muñoz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se pique el que se pique
It stings the one that stings
Mañana voy a verte
I'm going to see you tomorrow
Que a mí ningún baboso
that to me no slimy
Me impedirá quererte
it will prevent me from loving you
Y te van a decir
and they will tell you
Que son mejor que yo
that they are better than me
Que no voy a cambiar
that I will not change
Y que soy un cabrón
And that I'm a bastard
Créeles poquito
believe them little
Porque si soy
because if I am
Ya se me puso
I already got
Tener tu amor
Have your love
Consté ya te lo advertí mi amor
I have already warned you my love
Usted me gusta y qué va a proceder
I like you and what will proceed
Ya se me puso y no la voy a a dejar en paz
She already got me and I'm not going to leave her alone
Hasta que un día me llegue a querer
Until one day I come to love
Tárdese lo que quiera tardar
Take as long as you want
Vale la pena y yo sabré esperar
It's worth it and I'll know how to wait
Usted flojita y solo déjese querer
You lazy and just let yourself be loved
Yo estoy al cien y le sabré corresponder
I am one hundred and I will know how to correspond
Consté ya te lo advertí mi amor
I have already warned you my love
Usted me gusta y qué va a proceder
I like you and what will proceed
Ya se me puso y no la voy a a dejar en paz
She already got me and I'm not going to leave her alone
Hasta que un día me llegue a querer
Until one day I come to love
Tárdese lo que quiera tardar
Take as long as you want
Vale la pena y yo sabré esperar
It's worth it and I'll know how to wait
Usted flojita y solo déjese querer
You lazy and just let yourself be loved
Yo estoy al cien y le sabré corresponder
I am one hundred and I will know how to correspond
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.