Below, I translated the lyrics of the song Chimba by Eden Muñoz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le pregunté que si por qué lloraba
I asked him why he was crying
Y no me quiso responder
And he didn't want to answer me
Después me dijo, '¿Crees que la venganza'
Then he said to me, 'Do you think revenge'
'Realmente sabe bien?'
'Does it really taste good?'
Con Eden Muñoz
With Eden Muñoz
Le pregunté que si por qué lloraba
I asked him why he was crying
Y no me quiso responder
And he didn't want to answer me
Después me dijo, '¿Crees que la venganza'
Then he said to me, 'Do you think revenge'
'Realmente sabe bien?'
'Does it really taste good?'
Ya sé por dónde viene
I already know where it comes from
De arriba a abajo la miré
I looked at her from top to bottom
Y me dijo, 'Pa' que veas'
And he told me, 'So you can see'
'Lo que te vas a comer', yepa
'What you're going to eat', yepa
Y me dio un besito, me invitó a su depa
And he gave me a kiss, he invited me to his apartment
La pasamos chimba, bien chingón, la neta
We had a great time, very cool, the net
Y me quedé pensando
And I kept thinking
Qué suertudo ando
How lucky I am
Y es que su venganza también fue la mía
And his revenge was also mine
Ella no sabía que yo tenía una herida
She didn't know I had a wound
Que ahora está sanando
that is now healing
Qué suertudo ando, uoh-oh-oh-oh
How lucky I am, uoh-oh-oh-oh
Vámonos pa' Sinaloa
Let's go to Sinaloa
A comernos un marisquito
Let's eat a seafood
Y a conocer una bella sinaloense
And to meet a beautiful woman from Sinaloa
Ta-ra-ra, ta-ra
Ta-ra-ra, ta-ra
Ya sé por dónde viene
I already know where it comes from
De arriba a abajo la miré
I looked at her from top to bottom
Y me dijo, 'Pa' que veas'
And he told me, 'So you can see'
'Lo que te vas a comer'
'What you are going to eat'
Y me dio un besito, me invitó a su depa
And he gave me a kiss, he invited me to his apartment
La pasamos chimba, bien chingón, la neta
We had a great time, very cool, the net
Y me quedé pensando
And I kept thinking
Qué suertudo ando
How lucky I am
Y es que su venganza también fue la mía
And his revenge was also mine
Ella no sabía que yo tenía una herida
She didn't know I had a wound
Que ahora está sanando
that is now healing
Qué suertudo ando, uoh-oh-oh-oh
How lucky I am, uoh-oh-oh-oh
Pa-ra-ra, pa-ra
Pa-ra-ra, pa-ra
Na, na-ra-na-ra
Na, na-ra-na-ra
Pa-ra-ra, pa-ra
Pa-ra-ra, pa-ra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind