Vete Lyrics in English Eddie Santiago
Below, I translated the lyrics of the song Vete by Eddie Santiago from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El reloj se va deslizándose rápidamente
Time is slipping away quickly
Y mi enfado va aumentando de igual manera
And my anger is increasing in the same way
Esperando aquí por ti y no apareces
Waiting here for you and you don't show up
Ya los celos van cabalgando aquí en mi mente
Jealousy is already riding here in my mind
Y a soltado en un eslabón de tu cadena
And it has loosened a link in your chain
Mi cariño que hoy por ti va a romperse
My affection for you is going to break today
Decidido hoy ya que estoy desengañado
I've decided today since I'm disillusioned
Pues tus labios no son ya solo míos
Because your lips are no longer only mine
Y de un golpe te tirare al olvido
And with one blow I'll cast you into oblivion
Decidido hoy y hay vienes como si nada
I've decided today and here you come as if nothing
No te dejare llegar
I won't let you come in
Vete pues ahora que vas a inventar
Go then, what will you invent now
Vete sin decirme nada, no respondo mas
Go without telling me anything, I won't respond anymore
Vete si el te gusta, pues déjame en paz
Go if you like him, then leave me in peace
Vete, vete no me busques mas
Go, go, don't look for me anymore
Vete pues ahora que vas a inventar
Go then, what will you invent now
Vete sin decirme nada, no respondo mas
Go without telling me anything, I won't respond anymore
Vete si el te gusta, pues déjame en paz
Go if you like him, then leave me in peace
Vete, vete no me busques mas
Go, go, don't look for me anymore
(Vete) ya no mereces, ni que te preste atención
(Go) you don't deserve it anymore, not even my attention
(Vete) es el momento de sacudirme de tu cariño
(Go) it's time to shake off your affection
(Vete) es el momento de sacudirme de tu cariño
(Go) it's time to shake off your affection
(Vete) ahora que me vas a inventar si conozco tus mentiras
(Go) what will you invent for me now if I know your lies
(Vete) vete, vete, vete no me busques mas
(Go) go, go, go, don't look for me anymore
(Vete) no no no no no no no no no no no no no me vengas con cuentos
(Go) no no no no no no no no no no no no no don't give me your stories
(Vete) arranca chica y vete de aquí
(Go) scram girl and get out of here
(Vete) si no te gusta pues punto y se acabo
(Go) if you don't like it, then that's it
(Vete) he decidido hoy que me voy de ti
(Go) I've decided today that I'm leaving you
(Vete) si tu amor ya dejaste voy a superarme
(Go) if you already left your love, I'm going to get over it
(Vete) no sabes amar lo tuyo es mentir
(Go) you don't know how to love, all you do is lie
Es mas el que se va de aquí soy yo
In fact, I'm the one leaving here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOUTHERN MUSIC
Did you like this lyrics translation?
desengañado — disillusioned
Desengañado translates to "disillusioned" or "undeceived." It's a strong and emotionally charged word that goes beyond simple sadness or anger, implying a loss of belief or trust.
In the song, the singer uses it to express a profound sense of disappointment and betrayal after realizing his partner's infidelity. He declares, "Decidido hoy ya que estoy desengañado," signifying a turning point where he's finally seen the truth and is ready to move on from the deception.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EDDIE SANTIAGO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music