Thinking Out Loud Lyrics in Lithuanian by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Thinking Out Loud by Ed Sheeran from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kai tavo kojos nebedirbs taip, kaip anksčiau
Ir aš negalėsiu tavęs pakelti nuo žemės
Ar tavo burna vis dar prisimins mano meilės skonį
Ar tavo akys vis dar šypsosis nuo tavo skruostų
Brangioji, aš tave mylėsiu
Kol mums sukaks septyniasdešimt
Ir, mažyte, mano širdis vis dar galėtų įsimylėti taip pat stipriai kaip dvidešimt trejų
Prechorus 1
Aš galvoju, kaip žmonės įsimyli paslaptingais būdais
Galbūt tiesiog rankos prisilietimas
Aš įsimyliu tave kiekvieną dieną
Ir aš tiesiog noriu tau pasakyti, kad aš
Chorus 1
Taigi, brangioji, dabar
Paimk mane į savo mylinčias rankas
Pabučiuok mane po tūkstančio žvaigždžių šviesa
Padėk savo galvą ant mano plakančios širdies
Aš galvoju garsiai
Galbūt, mes radome meilę ten, kur esame
Verse 2
Kai mano plaukų beveik nebeliks ir mano atmintis blės
Ir minios neprisimins mano vardo
Kai mano rankos nebegros stygomis taip pat
Aš žinau, kad tu vis dar mylėsi mane taip pat
Nes, brangioji, tavo siela niekada negalėtų pasenti
Ji amžinai jauna
Ir, mažyte, tavo šypsena amžinai mano mintyse ir atmintyje
Prechorus 2
Aš galvoju, kaip žmonės įsimyli paslaptingais būdais
Galbūt tai viskas yra plano dalis
Aš tiesiog darysiu tas pačias klaidas
Tikėdamasis, kad tu suprasi
Chorus 2
Kad, mažyte, dabar
Paimk mane į savo mylinčias rankas
Pabučiuok mane po tūkstančio žvaigždžių šviesa
Padėk savo galvą ant mano plakančios širdies
Aš galvoju garsiai
Galbūt, mes radome meilę ten, kur esame
Taigi, mažyte, dabar
Paimk mane į savo mylinčias rankas
Pabučiuok mane po tūkstančio žvaigždžių šviesa
Brangioji
Padėk savo galvą ant mano plakančios širdies
Aš galvoju garsiai
Kad galbūt, mes radome meilę ten, kur esame
Mažyte, mes radome meilę ten, kur esame
Ir mes radome meilę ten, kur esame
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network
Amy Wadge, Edward Christopher Sheeran
Did you like this lyrics translation?

evergreenvisžalis

Evergreen pažodžiui reiškia 'visžalis', kaip medis, kuris išlieka žalias ištisus metus. Tai gražus ir poetiškas žodis, retai sutinkamas dainose.

Šioje dainoje Edas Sheeranas naudoja jį perkeltine prasme, apibūdindamas mylimosios sielą: "'Cause honey your soul could never grow old, it's evergreen" (Nes, mieloji, tavo siela niekada nepasens, ji visžalis). Tai reiškia, kad jos siela visada išliks jauna, gyvybinga ir nesenstanti, nepaisant laiko tėkmės.

Ši Ed Sheeran, atlikėjo iš Jungtinės Karalystės, daina yra nuoširdus meilės laiškas, apmąstantis meilę, kuri tęsiasi visą gyvenimą. Dainininkas „garsiai mąsto“ (angl. thinking out loud) apie ateitį ir klausia, ar jo mylimoji jį mylės net tada, kai jie pasens: „kai tavo kojos nebeveiks kaip anksčiau“ arba „kai mano plaukai iškris, o atmintis išblės“.

Nepaisant bėgančio laiko, jis žada mylėti ją „iki mums sueis septyniasdešimt“. Dainos žodžiuose atskleidžiama, kad tikroji meilė yra paslaptinga ir nepavaldi laikui – ji gali užgimti nuo „vos vieno rankos prisilietimo“, o jo paties jausmai atsinaujina „kiekvieną dieną“. Dainininkas tiki, kad jo mylimosios siela „niekada nepasens, ji amžinai žaliuos“, ir galiausiai prieina prie išvados, kad jie rado meilę „būtent ten, kur esame“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thinking Out Loud by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THINKING OUT LOUD BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS