Perfect Duet Lyrics in Lithuanian by Ed Sheeran, Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Perfect Duet by Ed Sheeran from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Radau meilę sau
Mieloji, tiesiog pasinerk
Ir sek paskui mane
Na, radau merginą, gražią ir mielą
Niekada nežinojau, kad tu esi tas, kuris manęs laukia
Prechorus 1
Nes mes buvom tik vaikai, kai įsimylėjom
Nežinodami, kas tai buvo
Šįkart tavęs nepaleisiu
Bet mieloji, tiesiog pabučiuok mane lėtai
Tavo širdis yra viskas, ką turiu
Ir tavo akyse tu laikai manąją
Chorus 1
Mieloji, aš šoku tamsoje
Su tavim savo glėbyje
Basomis ant žolės
Klausydami mūsų mėgstamiausios dainos
Kai sakei, kad atrodai netvarkingai
Pašnibždėjau po nosimi
Bet tu išgirdai
Mieloji, tu atrodai tobulai šįvakar
Verse 2
Na, radau vyrą
Stipresnį už bet ką, ką pažįstu
Jis dalijasi mano svajomis
Tikiuosi, kad kada nors dalinsimės namais
Radau meilę
Kad neščiau daugiau nei tik savo paslaptis
Kad neščiau meilę
Kad neščiau savo vaikus
Prechorus 2
Mes vis dar vaikai, bet esam taip įsimylėję
Kovojam prieš visus šansus
Žinau, kad šįkart mums viskas bus gerai
Mielasis, tiesiog laikyk mano ranką
Būsiu tavo mergina, tu būsi mano vyras
Ir aš matau savo ateitį tavo akyse
Chorus 2
Na, mieloji, aš šoku tamsoje
Su tavim savo glėbyje
Basomis ant žolės
Klausydami mūsų mėgstamiausios dainos
Kai pamačiau tave su ta suknele, atrodančią taip gražiai
Aš to nenusipelniau
Mieloji, tu atrodai tobulai šįvakar
Chorus 3
Mieloji, aš šoku tamsoje
Su tavim savo glėbyje
Basomis ant žolės
Klausydami mūsų mėgstamiausios dainos
Tikiu tuo, ką matau
Dabar žinau, kad sutikau angelą gyvai
Ir ji atrodo tobulai
Aš to nenusipelniau
Tu atrodai tobulai šįvakar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Beyonce Knowles, Ed Sheeran
Did you like this lyrics translation?

barefootbasomis

Barefoot reiškia "basomis" arba "nuogomis pėdomis". Tai žodis, kuris sukuria labai konkrečią ir intymią sceną, ne taip dažnai sutinkamą dainų tekstuose.

Šioje dainoje Edas Sheeranas dainuoja apie šokį tamsoje su mylimąja, "basomis ant žolės". Tai sukuria romantišką, laisvės ir artumo kupiną vaizdą, pabrėžiantį paprastą, bet gilią meilę ir ryšį.

Ši daina – tai dviejų balsų pasakojama meilės istorija. Jungtinės Karalystės atlikėjas Edas Sheeranas ir Beyoncé dainuoja apie meilę, kurią rado būdami „dar vaikai“ (we were just kids). Tai pasakojimas apie jausmą, kuris, nepaisant visų iššūkių (fighting against all odds), bėgant metams tik stiprėjo. Abu dainininkai dalijasi svajonėmis apie bendrą ateitį: namus, vaikus ir ateities matymą vienas kito akyse (I see my future in your eyes).

Kūrinyje piešiamas labai jaukus ir romantiškas paveikslas. Pagrindinis dainos vaizdinys – tai intymus momentas, kai pora šoka tamsoje, basa ant žolės, klausydamasi savo mėgstamos dainos (dancing in the dark, with you between my arms, barefoot on the grass). Būtent šiose paprastose akimirkose jie mato vienas kito tobulumą ir jaučiasi lyg atradę „angelą“ (an angel in person). Tai daina apie meilę, kuri yra tokia stipri, kad partneris atrodo tiesiog „tobulas“ (perfect).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect Duet by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT DUET BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS