Dive Lyrics in Lithuanian by Ed Sheeran
Aeroplane reiškia 'lėktuvas'. Tai įdomus žodis, nes dainoje jis naudojamas metaforiškai, o ne tiesiogine prasme.
Edas Sheeranas dainuoja: "Here in your aeroplane" (Čia tavo lėktuve). Jis naudoja lėktuvo įvaizdį, kad apibūdintų jausmą, kai yra visiškai priklausomas nuo kito žmogaus ir jo žodžių, tarsi skristų nežinomybės link, pasitikėdamas tik juo. Tai suteikia dainai gilumo ir poetiškumo.
Ar kada nors jautėtės taip, lyg stovėtumėte ant tramplino krašto, pasiruošę nerti į naujus santykius? Būtent šią jaudinančią, bet kartu ir bauginančią akimirką savo dainoje „Dive“ apdainuoja britų atlikėjas Edas Sheeranas. Dainos herojus yra pasirengęs visiškai atsiduoti meilei, bet prieš tai jis turi vieną svarbų prašymą.
Dainininkas prašo visiško nuoširdumo. Jis prisipažįsta, kad yra linkęs atiduoti visą save („I've been known to give my all“) ir nenori būti įskaudintas. Todėl jis meldžia: „So don't call me baby / Unless you mean it“ (Todėl nevadink manęs mažyliu / Nebent tai sakai nuoširdžiai). Tai pažeidžiamas, bet tvirtas prašymas nežaisti jausmais ir pasakyti tiesą, prieš jam „neriant“ į meilę visa galva.
