Shape Of You Lyrics in Lithuanian by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Shape Of You by Ed Sheeran from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Klubas nėra geriausia vieta rasti mylimąjį
Taigi, baras yra ten, kur aš einu
Aš ir mano draugai prie stalo geriam šotus
Geriam greitai, o tada kalbam lėtai
Prieik ir pradėk pokalbį tik su manim
Ir patikėk manim, dabar duosiu tam šansą
Paimk mano ranką, sustok, įjunk Van the Man ant muzikinės dėžės
Ir tada pradedam šokti, o dabar aš dainuoju, lyg
Prechorus 1
Panele, žinai, kad noriu tavo meilės
Tavo meilė buvo sukurta rankomis tokiam kaip aš
Nagi, dabar, sek paskui mane
Galbūt esu išprotėjęs, nekreipk į mane dėmesio
Sakyk, berniuk, nekalbėkime per daug
Apkabink mano liemenį ir priglausk tą kūną prie manęs
Nagi, dabar, sek paskui mane
Nagi, nagi, dabar, sek paskui mane
Chorus 1
Aš įsimylėjęs tavo figūrą
Mes stumiamės ir traukiamės kaip magnetas
Nors mano širdis taip pat krenta
Aš įsimylėjęs tavo kūną
Praeitą naktį buvai mano kambaryje
Ir dabar mano patalynė kvepia tavimi
Kiekvieną dieną atrandu kažką visiškai naujo
Aš įsimylėjęs tavo kūną
Aš įsimylėjęs tavo kūną
Aš įsimylėjęs tavo kūną
Chorus 1
Aš įsimylėjęs tavo kūną
Kiekvieną dieną atrandu kažką visiškai naujo
Aš įsimylėjęs tavo figūrą
Verse 2
Po savaitės leidžiame istorijai prasidėti
Einame į pirmąjį pasimatymą
Tu ir aš esame taupūs, tad eikime į „valgyk, kiek nori“
Užpildyk savo krepšį, o aš užpildau lėkštę
Kalbamės valandų valandas apie saldumą ir rūgštumą
Ir kaip tavo šeimai sekasi gerai
Ir išeiname, sėdame į taksi, tada bučiuojamės galinėje sėdynėje
Pasakyk vairuotojui, kad įjungtų radiją, ir aš dainuoju, lyg
Prechorus 2
Panele, žinai, kad noriu tavo meilės
Tavo meilė buvo sukurta rankomis tokiam kaip aš
Nagi, dabar, sek paskui mane
Galbūt esu išprotėjęs, nekreipk į mane dėmesio
Sakyk, berniuk, nekalbėkime per daug
Apkabink mano liemenį ir priglausk tą kūną prie manęs
Nagi, dabar, sek paskui mane
Nagi, nagi, dabar, sek paskui mane
Chorus 2
Aš įsimylėjęs tavo figūrą
Mes stumiamės ir traukiamės kaip magnetas
Nors mano širdis taip pat krenta
Aš įsimylėjęs tavo kūną
Praeitą naktį buvai mano kambaryje
Ir dabar mano patalynė kvepia tavimi
Kiekvieną dieną atrandu kažką visiškai naujo
Aš įsimylėjęs tavo kūną
Aš įsimylėjęs tavo kūną
Aš įsimylėjęs tavo kūną
Chorus 2
Aš įsimylėjęs tavo kūną
Kiekvieną dieną atrandu kažką visiškai naujo
Aš įsimylėjęs tavo figūrą
Nagi, būk mano kūdikis, nagi
Nagi, būk mano kūdikis, nagi
Nagi, būk mano kūdikis, nagi
Nagi, būk mano kūdikis, nagi
Nagi, būk mano kūdikis, nagi
Nagi, būk mano kūdikis, nagi
Nagi, būk mano kūdikis, nagi
Nagi, būk mano kūdikis, nagi
Chorus 3
Aš įsimylėjęs tavo figūrą
Mes stumiamės ir traukiamės kaip magnetas
Nors mano širdis taip pat krenta
Aš įsimylėjęs tavo kūną
Praeitą naktį buvai mano kambaryje
Ir dabar mano patalynė kvepia tavimi
Kiekvieną dieną atrandu kažką visiškai naujo
Aš įsimylėjęs tavo kūną
Nagi, būk mano kūdikis, nagi
Nagi, būk mano kūdikis, nagi
Nagi, būk mano kūdikis, nagi
Nagi, būk mano kūdikis, nagi
Nagi, būk mano kūdikis, nagi
Nagi, būk mano kūdikis, nagi
Kiekvieną dieną atrandu kažką visiškai naujo
Aš įsimylėjęs tavo figūrą
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.
John McDaid, Steve Mac, Edward Christopher Sheeran, Kandi L. Burruss, Kevin Jerome Briggs, Tameka D. Cottle
Did you like this lyrics translation?

thriftytaupus

Thrifty reiškia 'taupus' arba 'ekonomiškas'. Tai žodis, apibūdinantis žmogų, kuris atsargiai elgiasi su pinigais ir stengiasi sutaupyti.

Šioje dainoje Edas Sheeranas dainuoja apie pasimatymą, kuriame jis ir jo partnerė yra taupūs: "You and me are thrifty, so go all you can eat". Tai rodo, kad jie mėgaujasi paprastais malonumais ir vertina vienas kito praktiškumą, o ne prabangą.

Ar kada nors susimąstėte, kur geriausia vieta susirasti meilę? Pasak britų atlikėjo Edo Sheerano, tai tikrai ne klubas. Šioje dainoje jis mus nukelia į barą, kur su draugais gurkšnodamas gėrimus sutinka ypatingą merginą. Istorija prasideda nuo paprasto pokalbio ir šokio pagal „Van the Man“ muziką. Dainos priedainis – tai atviras susižavėjimo himnas fiziniam grožiui: „Aš įsimylėjęs tavo figūrą“ (I'm in love with the shape of you).

Tačiau ši daina yra daugiau nei tik odė fizinei traukai. Pasakojimas greitai juda pirmyn – nuo pirmosios nakties, po kurios „paklodės kvepia tavimi“ (my bedsheets smell like you), iki pirmojo pasimatymo po savaitės. Ir koks tas pasimatymas! Paprastas, bet labai romantiškas: „valgyk kiek telpa“ restoranas, ilgi pokalbiai apie džiaugsmus ir vargus bei bučinys taksi automobilyje. Daina puikiai atskleidžia, kaip atsitiktinė pažintis bare, kupina aistros, perauga į nuoširdų ir gilų ryšį.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shape Of You by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHAPE OF YOU BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS