Photograph Lyrics in Lithuanian by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Photograph by Ed Sheeran from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mylėti gali skaudėti
Mylėti kartais gali skaudėti
Bet tai vienintelis dalykas, kurį žinau
Kai pasidaro sunku
Žinai, kartais gali pasidaryti sunku
Tai vienintelis dalykas, dėl kurio jaučiamės gyvi
Prechorus 1
Mes saugome šią meilę nuotraukoje
Mes sukūrėme šiuos prisiminimus sau
Kur mūsų akys niekada neužsimerkia
Širdys niekada nesulaužytos
Laikas amžinai sustingęs
Chorus 1
Taigi gali mane laikyti
Savo suplėšytų džinsų kišenėje
Laikydama mane arčiau, kol mūsų akys susitiks
Niekada nebūsi vienas
Palauk, kol grįšiu namo
Verse 2
Mylėti gali išgydyti
Mylėti gali išgydyti tavo sielą
Ir tai vienintelis dalykas, kurį žinau
Prisiekiu, bus lengviau
Prisimink tai su kiekviena savo dalele
Ir tai vienintelis dalykas, kurį pasiimame su savimi, kai mirštame
Prechorus 2
Mes saugome šią meilę šioje nuotraukoje
Mes sukūrėme šiuos prisiminimus sau
Kur mūsų akys niekada neužsimerkia
Mūsų širdys niekada nebuvo sulaužytos
Laikas amžinai sustingęs
Chorus 2
Taigi gali mane laikyti
Savo suplėšytų džinsų kišenėje
Laikydama mane arčiau, kol mūsų akys susitiks
Niekada nebūsi vienas
Ir jei mane įskaudinsi
Viskas gerai, mažyte, kraujuoja tik žodžiai
Šiuose puslapiuose tu tiesiog mane laikai
Ir aš niekada tavęs nepaleisiu
Palauk, kol grįšiu namo
Palauk, kol grįšiu namo
Palauk, kol grįšiu namo
Palauk, kol grįšiu namo
Chorus 3
Gali mane įdėti
Į vėrinį, kurį gavai, kai tau buvo šešiolika
Šalia tavo širdies plakimo
Kur turėčiau būti
Laikyk tai giliai savo sieloje
Ir jei mane įskaudinsi
Na, viskas gerai, mažyte, kraujuoja tik žodžiai
Šiuose puslapiuose tu tiesiog mane laikai
Aš niekada tavęs nepaleisiu
Outro
Kai manęs nėra
Aš prisiminsiu, kaip mane pabučiavai
Po žibintu
Atgal šeštoje gatvėje
Girdėdamas tave šnabždant telefonu
Palauk, kol grįšiu namo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group
Did you like this lyrics translation?

lamppostgatvės žibintas

Lamppost reiškia 'gatvės žibintas'. Tai konkretus ir vizualus žodis, kuris sukuria romantišką ir nostalgišką vaizdą.

Šioje dainoje Edas Sheeranas dainuoja apie bučiavimąsi "Under the lamppost" (po gatvės žibintu). Tai sukuria intymią ir įsimintiną akimirką, kurią sieja su konkrečia vieta ir laiku, pabrėžiant prisiminimų svarbą dainos kontekste.

Ši jautri brito Edo Sheerano baladė tyrinėja meilės sudėtingumą. Dainos žodžiuose pripažįstama, kad meilė kartais gali skaudinti („Loving can hurt sometimes“), tačiau ji taip pat yra vienintelis dalykas, kuris gydo, taiso sielą ir priverčia mus jaustis gyvais. Tai esminė patirtis, kurią, pasak dainininko, mes vienintelę pasiimame su savimi, kai mirštame.

Pagrindinė dainos idėja – išsaugoti meilę ir brangius prisiminimus nuotraukoje. Ši nuotrauka tampa simboliu tobulo, sustabdyto laiko, kuriame „širdys niekada nesudaužytos“ ir akimirkos yra „amžinai sustingusios“. Tai būdas išlaikyti ryšį per atstumą. Maži daiktai, pavyzdžiui, nuotrauka suplėšytų džinsų kišenėje ar pakabukas ant kaklo, tampa paguoda ir priminimu, kad mylimas žmogus niekada nėra vienas, kol laukia sugrįžtant namo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Photograph by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PHOTOGRAPH BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS