Photograph Lyrics in Lithuanian by Ed Sheeran
Lamppost reiškia 'gatvės žibintas'. Tai konkretus ir vizualus žodis, kuris sukuria romantišką ir nostalgišką vaizdą.
Šioje dainoje Edas Sheeranas dainuoja apie bučiavimąsi "Under the lamppost" (po gatvės žibintu). Tai sukuria intymią ir įsimintiną akimirką, kurią sieja su konkrečia vieta ir laiku, pabrėžiant prisiminimų svarbą dainos kontekste.
Ed Sheeran dainoje „Photograph“ kalba apie paprastą, bet labai aiškų daiktą – popierinę nuotrauką, kuri saugo meilę, kai žmonės yra toli vienas nuo kito. Jis neslepia, kad meilė kartais skaudina: dainuoja, jog „Loving can hurt / Loving can hurt sometimes“ (Mylėti gali skaudėti / Mylėti kartais gali skaudėti). Tačiau nuotraukoje laikas tarsi sustoja – ten akys niekada neužsimerkia, o širdys lieka sveikos („Where our eyes are never closing / Hearts are never broken“).
Klausantis smagu pastebėti labai buitiškas, bet kartu mielas detales. Pavyzdžiui, Edas prašo pasilikti jį su savimi suplėšytų džinsų kišenėje („Inside the pocket of your ripped jeans“) arba medalione, gautame šešioliktojo gimtadienio proga („Inside the necklace you got when you were sixteen“). Jis prisimena bučinį po gatvės žibintu šeštojoje gatvėje („Under the lamppost / Back on sixth street“) ir prašo tik vieno: kantriai laukti, kol jis grįš namo („Wait for me to come home“). Tai puikus kūrinys mokytis anglų kalbos, nes žodžiai čia paprasti, o mintys – tiesios ir be jokių paslapčių.
