Shape Of You Lyrics in Turkish Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Shape Of You by Ed Sheeran from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kulüp sevgili bulmak için en iyi yer değil
Bu yüzden bara giderim
Ben ve arkadaşlarım masada shot atıyoruz
Hızlı içip sonra yavaş konuşuruz
Gel ve sadece benimle sohbet et
Ve bana güven, şimdi bir şans vereceğim
Elimi tut, dur, Van the Man'i müzik kutusuna koy
Ve sonra dans etmeye başlarız, ve şimdi şöyle söylüyorum
Prechorus 1
Kızım, aşkını istediğimi biliyorsun
Aşkın benim gibi biri için yaratılmış
Hadi şimdi, beni takip et
Belki deliyimdir, bana aldırma
De ki, oğlan, çok konuşmayalım
Belimi tut ve o vücudu bana yasla
Hadi şimdi, beni takip et
Hadi, hadi şimdi, beni takip et
Chorus 1
Senin fiziğine aşığım
Bir mıknatıs gibi itip çekiyoruz
Kalbim de düşüyor olsa da
Vücuduna aşığım
Dün gece odamdaydın
Ve şimdi çarşaflarım senin gibi kokuyor
Her gün yepyeni bir şey keşfediyoruz
Vücuduna aşığım
Vücuduna aşığım
Vücuduna aşığım
Chorus 1
Vücuduna aşığım
Her gün yepyeni bir şey keşfediyoruz
Senin fiziğine aşığım
Verse 2
Bir hafta içinde hikaye başladı
İlk randevumuza çıkıyoruz
Sen ve ben tutumluyuz, bu yüzden açık büfeye gidelim
Çantanı doldur ve ben tabağımı doldururum
Saatlerce tatlısını ve ekşisini konuşuruz
Ve ailenin nasıl olduğunu
Ayrılırız, taksiye bineriz, sonra arka koltukta öpüşürüz
Şoföre radyoyu açmasını söyle, ve şöyle söylüyorum
Prechorus 2
Kızım, aşkını istediğimi biliyorsun
Aşkın benim gibi biri için yaratılmış
Hadi şimdi, beni takip et
Belki deliyimdir, bana aldırma
De ki, oğlan, çok konuşmayalım
Belimi tut ve o vücudu bana yasla
Hadi şimdi, beni takip et
Hadi, hadi şimdi, beni takip et
Chorus 2
Senin fiziğine aşığım
Bir mıknatıs gibi itip çekiyoruz
Kalbim de düşüyor olsa da
Vücuduna aşığım
Dün gece odamdaydın
Ve şimdi çarşaflarım senin gibi kokuyor
Her gün yepyeni bir şey keşfediyoruz
Vücuduna aşığım
Vücuduna aşığım
Vücuduna aşığım
Chorus 2
Vücuduna aşığım
Her gün yepyeni bir şey keşfediyoruz
Senin fiziğine aşığım
Hadi, bebeğim ol, hadi
Hadi, bebeğim ol, hadi
Hadi, bebeğim ol, hadi
Hadi, bebeğim ol, hadi
Hadi, bebeğim ol, hadi
Hadi, bebeğim ol, hadi
Hadi, bebeğim ol, hadi
Hadi, bebeğim ol, hadi
Chorus 3
Senin fiziğine aşığım
Bir mıknatıs gibi itip çekiyoruz
Kalbim de düşüyor olsa da
Vücuduna aşığım
Dün gece odamdaydın
Ve şimdi çarşaflarım senin gibi kokuyor
Her gün yepyeni bir şey keşfediyoruz
Vücuduna aşığım
Hadi, bebeğim ol, hadi
Hadi bebeğim ol, hadi
Hadi, bebeğim ol, hadi
Hadi bebeğim ol, hadi
Hadi, bebeğim ol, hadi
Hadi bebeğim ol, hadi
Her gün yepyeni bir şey keşfediyoruz
Senin fiziğine aşığım
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.
John McDaid, Steve Mac, Edward Christopher Sheeran, Kandi L. Burruss, Kevin Jerome Briggs, Tameka D. Cottle
Did you like this lyrics translation?

thriftytutumlu

Thrifty kelimesi 'tutumlu' veya 'idareli' anlamına gelir. Genellikle para harcama konusunda dikkatli olan, gereksiz masraftan kaçınan kişiler için kullanılır.

Şarkıda Ed Sheeran, kendisinin ve sevgilisinin "thrifty" olduğunu, yani tutumlu olduklarını belirtiyor. Bu yüzden "all you can eat" (yiyebildiğin kadar ye) bir restorana gidiyorlar. Bu kelime, ilişkinin samimi ve gerçekçi yönünü vurgulayarak, lüks yerine basit zevklere değer verdiklerini gösteriyor.

İngiliz sanatçı Ed Sheeran'dan dünya çapında bir hit olan **'Shape of You'**ya hoş geldin! Bu şarkı, modern bir aşk hikayesinin eğlenceli ve ritmik bir anlatımı. Hikayemiz, aşkı bulmak için kulüplerin en iyi yer olmadığını düşünen ve bunun yerine arkadaşlarıyla bir bara giden bir adamla başlıyor. Orada biriyle tanışır ve aralarındaki çekim anında başlar. Şarkı, ilk başta tamamen fiziksel bir çekimle ilgili gibi görünüyor, özellikle de nakarattaki 'I'm in love with the shape of you' (Vücudunun şekline aşığım) sözleriyle bu vurgulanıyor.

Ancak şarkı ilerledikçe, ilişkinin sadece fiziksel çekimden daha fazlası olduğunu anlıyoruz. İkilinin ilk buluşmaya çıktığını, saatlerce sohbet ettiğini ve birbirlerini daha derinden tanıdığını görüyoruz. Bu şarkı, bir bar gecesinde başlayan bir kıvılcımın nasıl tatlı ve samimi bir ilişkiye dönüştüğünü anlatıyor. Hem bedensel hem de duygusal bir bağın kutlaması niteliğinde. Dans etmeye ve aşık olmaya hazır ol!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shape Of You by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHAPE OF YOU BY ED SHEERAN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS