I See Fire Lyrics in Turkish Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song I See Fire by Ed Sheeran from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dağın altındaki buğulu göz
Kardeşlerimin ruhlarını dikkatle izle
Ve eğer gökyüzü dolarsa
Ateş ve dumanla
Durin'in oğullarını izlemeye devam et
Verse 1
Eğer bu ateşle bitecekse
O zaman hepimiz birlikte yanmalıyız
Verse 1
Alevlerin yükseğe tırmanışını izle
Gecenin içine
Babayı çağırarak
Yanımızda dur ve biz
Alevlerin kızıl kahverengi yanışını izleyeceğiz
Dağ yamacında
Yüksek
Ve eğer bu gece ölürsek
Hepimiz birlikte ölmeliyiz
Bir kadeh şarap kaldır
Son kez
Babayı çağırarak
Hazırlan çünkü
Alevlerin kızıl kahverengi yanışını izleyeceğiz
Dağ yamacında
Yıkım gökyüzüne geliyor
Şimdi ateş görüyorum
Dağın içinde
Ateş görüyorum
Ağaçları yakıyor
Ve ateş görüyorum
Ruhu boşaltıyor
Ateş görüyorum
Rüzgarda kan
Ve umarım beni hatırlarsın
Eğer halkım düşerse
Kesinlikle ben de aynısını yaparım
Dağ salonlarında hapsolmuş biz
Alevlere çok yaklaştık
Babayı çağırarak
Sıkı tutun ve biz
Alevlerin kızıl kahverengi yanışını izleyeceğiz
Dağ yamacında
Yıkım gökyüzüne geliyor
Şimdi ateş görüyorum
Dağın içinde
Ateş görüyorum
Ağaçları yakıyor
Ve ateş görüyorum
Ruhları boşaltacağız
Ateş görüyorum
Rüzgarda kan
Ve umarım beni hatırlarsın
Ve eğer gece yanıyorsa
Gözlerimi kapatacağım
Çünkü eğer karanlık geri dönerse
Kardeşlerim ölecek
Ve gökyüzü düşerken
Bu yalnız kasabaya çarptı ve
Yerdeki o gölgeyle ben
Halkımın çığlık attığını duyuyorum
Şimdi ateş görüyorum
Dağların içinde
Ateş görüyorum
Ağaçları yakıyor
Ateş görüyorum
Ruhları boşaltacağız
Ateş görüyorum
Rüzgarda kan
Ateş görüyorum
Biliyorsun bir şehrin ateşle yandığını gördüm
Ve ateş görüyorum
Isıyı tenimde hissediyorum
Ve ateş görüyorum
Uh-uuh-uh-uuh Ateş
Ve dağ yamacında kızıl kahverengi yanan ateş görüyorum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Ed Sheeran
Did you like this lyrics translation?

DesolationYıkım / Issızlık

Desolation kelimesi 'yıkım', 'harap olma' veya 'ıssızlık' anlamına gelir. Şarkıda, bu kelime büyük bir felaketin, bir yok oluşun yaklaştığını anlatmak için kullanılıyor.

Ed Sheeran, "Desolation comes upon the sky" (Yıkım gökyüzüne çöküyor) derken, sadece fiziksel bir yıkımı değil, aynı zamanda umutsuzluk ve çaresizlik hissini de aktarıyor. Bu kelime, şarkının karanlık ve epik atmosferini çok güçlü bir şekilde yansıtıyor.

Ed Sheeran'ın bu güçlü şarkısı, aslında bir film için yazıldı! J.R.R. Tolkien'in ünlü eseri Hobbit'in ikinci filmi olan Smaug'un Çorak Toprakları için özel olarak bestelenen "I See Fire", bizi doğrudan Orta Dünya'nın kalbine götürüyor. Şarkı, ejderha Smaug'un saldırısıyla evlerini ve yurtlarını kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya olan cücelerin gözünden anlatılıyor. Dağın içindeki alevleri, yanan ağaçları ve yaklaşan yıkımı çaresizce izliyorlar.

Ancak bu sadece bir felaket şarkısı değil. Aynı zamanda birlik, beraberlik ve cesaret hakkında. "If this is to end in fire, then we should all burn together" (Eğer bu ateşle son bulacaksa, o zaman hep birlikte yanmalıyız) sözleri, cücelerin kaderleriyle yüzleşmeye hazır olduklarını ve ne olursa olsun birbirlerini bırakmayacaklarını gösteriyor. Şarkı, en karanlık anlarda bile umudun ve dostluğun ne kadar önemli olduğunu bize hatırlatıyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I See Fire by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I SEE FIRE BY ED SHEERAN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS