Boat Lyrics in Turkish Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Boat by Ed Sheeran from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Küller için geldim
Ve esinti için dışarıda kaldım
Bana hatırlatması için elementleri hissetmem gerek
Kasvetliyken bile güzellik var
Chorus 1
Işıklar sönmeden çok önce direndim
Ne zaman nefes alırım?
Biliyorum
Chorus 1
Ne kadar çok seversem, o kadar az hissederim
Atladığım zamanlar hiç gerçek değildi
Tüm yaraların iyileşeceğini söylerler ama biliyorum
Belki ben iyileşmem
Ama dalgalar teknemi batırmaz
Ama dalgalar teknemi batırmaz
Verse 1
Taşlar tahta kaldırıma çarptı
Rüzgar ağaçların arasından esti
Gözlerimi dört açacağım
Anılar hep eksik kalır
Olabileceklerimizin yanında
Özlenen son çağrı olsun
Chorus 2
Neye ihtiyacım var?
Biliyorum
Chorus 2
Ne kadar çok seversem, o kadar az hissederim
Atladığım zamanlar hiç gerçek değildi
Tüm yaraların iyileşeceğini söylerler ama biliyorum
Belki ben iyileşmem
Ama dalgalar teknemi batırmaz
Ama dalgalar teknemi batırmaz
Bridge
Ama dalgalar teknemi batırmaz
Ama dalgalar teknemi batırmaz
Chorus 3
Ne kadar çok seversem, o kadar az hissederim
Atladığım zamanlar hiç gerçek değildi
Tüm yaraların iyileşeceğini söylerler ama biliyorum
Belki ben iyileşmem
Ama dalgalar teknemi batırmaz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bleakkasvetli, iç karartıcı

Bleak kelimesi, genellikle umutsuz, kasvetli veya iç karartıcı durumları tanımlamak için kullanılır. Bir yerin veya bir durumun soğuk, boş ve pek de hoş olmayan bir atmosferi olduğunu ifade eder.

Şarkıda Ed Sheeran, "There's beauty when it's bleak" (Kasvetli olduğunda bile bir güzellik vardır) diyerek, zor ve umutsuz zamanlarda bile güzelliği bulma fikrini işliyor. Bu kelime, şarkının genel melankolik ama umutlu tonunu çok iyi yansıtıyor.

Ed Sheeran'ın "Boat" şarkısı, hayatın fırtınalı denizlerinde ayakta kalmaya dair güçlü bir metafor. Şarkı, depresyon gibi zorlu duygularla boğuşurken bile pes etmemenin bir marşı niteliğinde. Sheeran, kendini dalgaların vurduğu bir teknede gibi hissetse de, teknenin batmayacağını tekrarlayarak direncini ve umudunu dile getiriyor. Bu şarkı, en karanlık anlarda bile içimizdeki gücü bulabileceğimizi ve zorlukların bizi yok edemeyeceğini hatırlatıyor.

Şarkı sözlerinde "Ne kadar çok seversem, o kadar az hissediyorum" gibi ifadelerle duygusal bir uyuşukluk ve yorgunluktan bahsediliyor. Hatta yaraların belki de hiç iyileşmeyeceğine dair bir şüphe var. Ancak tüm bu karamsarlığa rağmen, şarkının ana mesajı umut dolu: "Ama dalgalar teknemi batıramayacak". Bu tekrar, ne olursa olsun dayanma ve hayata tutunma kararlılığının altını çizen güçlü bir mantra.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boat by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOAT BY ED SHEERAN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS