Photograph Lyrics in Slovak by Ed Sheeran
Frozen znamená "zamrznutý". V bežnom živote sa používa na opis niečoho, čo je chladné a stuhnuté, napríklad voda, ktorá sa zmenila na ľad.
V tejto piesni však Ed Sheeran používa slovo "frozen" v prenesenom význame. Spieva "Times forever frozen still" (Časy navždy zamrznuté), čím vyjadruje, že spomienky a momenty zachytené na fotografii sú večné a nemenné, akoby sa zastavil čas. Je to krásny spôsob, ako opísať silu spomienok a fotografií.
Poznáš ten pocit, keď ti niekto tak veľmi chýba, až ťa bolí celé telo? Britský spevák Ed Sheeran v tejto skladbe hovorí priamo: „Loving can hurt sometimes“ (Ľúbiť môže niekedy bolieť). Lásku na diaľku však zachraňuje celkom obyčajná vec – stará fotka. Ed spomína svet, kde „our eyes are never closing, hearts are never broken“ (naše oči sa nikdy nezatvárajú, srdcia nie sú nikdy zlomené). Na fotkách čas proste zamrzne a všetko zostane pekné, aj keď realita práve bolí.
Páči sa mi, aké konkrétne veci v texte spomína. Žiadne veľké reči okolo, ale fotka schovaná „inside the pocket of your ripped jeans“ (vo vrecku tvojich roztrhaných riflí) alebo malý obrázok „inside the necklace you got when you were sixteen“ (v prívesku na retiazke, ktorú si dostala, keď si mala šestnásť). Pripomína bozk pod pouličnou lampou na Šiestej ulici a tichý hlas v telefóne: „Wait for me to come home“ (Počkaj, kým prídem domov). Dokonca hovorí „only words bleed“ (len slová krácajú), takže drobné hádky hádže za hlavu, lebo fyzická spomienka na papieri drží vzťah pokope, kým sa znova nestretnú.
