Perfect Lyrics in Slovak by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Perfect by Ed Sheeran from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Našiel som lásku pre seba
Miláčik, len sa rovno ponor
A nasleduj ma
Nuž, našiel som dievča, krásne a sladké
Nikdy som nevedel, že si tá, ktorá na mňa čaká
Prechorus 1
Pretože sme boli len deti, keď sme sa zamilovali
Nevediac, čo to bolo
Tentokrát sa ťa nevzdám
Miláčik, len ma pomaly pobozkaj
Tvoje srdce je všetko, čo mám
A v tvojich očiach držíš moje
Chorus 1
Baby, tancujem v tme s tebou v mojom náručí
Bosí na tráve
Počúvame našu obľúbenú pieseň
Keď si povedala, že vyzeráš hrozne
Zašepkal som si popod nos
Ale ty si to počula
Miláčik, dnes večer vyzeráš dokonale
Verse 2
Nuž, našiel som ženu, silnejšiu než ktokoľvek, koho poznám
Zdieľa moje sny
Dúfam, že jedného dňa budem zdieľať jej domov
Našiel som lásku, ktorá ponesie viac než len moje tajomstvá
Aby niesla lásku, aby niesla naše vlastné deti
Prechorus 2
Sme stále deti, ale sme tak zamilovaní
Bojujeme proti všetkým prekážkam
Viem, že tentokrát budeme v poriadku
Miláčik, len ma drž za ruku
Buď moje dievča, ja budem tvoj muž
Vidím svoju budúcnosť v tvojich očiach
Chorus 2
Baby, tancujem v tme, s tebou v mojom náručí
Bosí na tráve
Počúvame našu obľúbenú pieseň
Keď som ťa videl v tých šatách
Vyzerala si tak krásne
Toto si nezaslúžim
Miláčik, dnes večer vyzeráš dokonale
Chorus 3
Baby, tancujem v tme, s tebou v mojom náručí
Bosí na tráve
Počúvame našu obľúbenú pieseň
Verím tomu, čo vidím
Teraz viem, že som osobne stretol anjela
A vyzerá dokonale
Nie, toto si nezaslúžim
Dnes večer vyzeráš dokonale
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Edward Christopher Sheeran
Did you like this lyrics translation?

barefoot — bosý

Barefoot znamená 'bosý' alebo 'naboso'. Je to slovo, ktoré evokuje pocit slobody, jednoduchosti a intímneho spojenia s prírodou.

V piesni Ed Sheeran spieva: "Barefoot on the grass, we're listening to our favorite song." (Bosí na tráve, počúvame našu obľúbenú pieseň.) Táto scéna vytvára veľmi romantický a idylický obraz, ktorý dokonale vystihuje pocit lásky a pohody v piesni.

„Perfect“ od Eda Sheerana je jednou z najkrajších moderných ľúbostných piesní. Je to priamy a úprimný príbeh o nájdení dokonalej lásky, ktorá sa začala už v detstve. Spomína na to, akí boli mladí, keď sa do seba zamilovali: „'Cause we were just kids when we fell in love“ (Pretože sme boli len deti, keď sme sa zamilovali). Pieseň je plná romantických obrazov, napríklad keď spieva o tancovaní v tme: „Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms / Barefoot on the grass“ (Zlatko, tancujem v tme s tebou v náručí / bosí na tráve). Je to o tom, ako vidí svoju partnerku ako absolútne dokonalú, aj keď ona sama sa tak necíti.

Láska, o ktorej spieva, sa časom vyvíja a silnie. Už to nie je len mladícka zamilovanosť, ale hlboký vzťah s víziou spoločnej budúcnosti, vrátane domova a detí: „I found a love... to carry children of our own“ (Našiel som lásku... aby nosila naše vlastné deti). Obdivuje jej silu a vidí v nej svoju budúcnosť. Celá pieseň je vlastne vyznaním lásky žene, ktorú považuje za anjela a ktorá pre neho vyzerá dokonale: „Darling, you look perfect tonight“ (Zlatko, dnes večer vyzeráš dokonale).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT BY ED SHEERAN
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS