Perfect Symphony Lyrics in Slovak by Ed Sheeran, Andrea Bocelli

Below, I translated the lyrics of the song Perfect Symphony by Ed Sheeran from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Našiel som lásku pre mňa
Drahá, len sa ponor a nasleduj ma
No, našiel som dievča
Krásne a sladké
Nikdy som nevedel, že si tá, čo na mňa čaká
Lebo sme boli len deti, keď sme sa zamilovali
Nevediac, čo to bolo
Tentokrát sa ťa nevzdám
Ale drahá, len ma pobozkaj pomaly
Tvoje srdce je všetko, čo vlastním
A v tvojich očiach držíš moje
Baby, tancujem v tme
S tebou v mojom náručí
Bosý na tráve
Počúvajúc našu obľúbenú pieseň
Keď si povedala, že vyzeráš hrozne
Zašepkal som si popod nos
Ale ty si to počula
Drahá, vyzeráš dokonale dnes večer
Si moja žena
Sila morských vĺn
Chytáš moje sny, moje tajomstvá a oveľa viac
Dúfam, že jedného dňa
Láska, ktorá nás sprevádzala
Stane sa domovom, moja rodina sa stane nami
A sme stále deti, ale
Nič nie je nemožné
Tentokrát ťa neopustím
Bozkávaš ma pomaly a ja
Znovu začínam existovať
A v tvojom pohľade vyrastiem
Tancujem s tebou
V tme
Silno objatí a potom
Bosí my
V našej hudbe
Pozeral som sa na teba, ako sa smeješ
A šepkajúc som povedal
Ty dnes večer, pozri, si pre mňa dokonalá
Idem s tebou
V tme
Silno objatí a potom
Bosí my
V našej hudbe
Vždy som v nás veril
Pretože si anjel a ja som na teba čakal
Ako veľmi som na teba čakal
Pretože ty dnes večer si pre mňa dokonalá
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
ANNA RUSCONI, ED SHEERAN, MARCO GUAZZONE, MATTHEW SHEERAN
Did you like this lyrics translation?

barefootbosý

Barefoot znamená 'bosý' alebo 'naboso'. Je to slovo, ktoré evokuje pocit slobody, jednoduchosti a intímneho spojenia s prírodou alebo s daným okamihom.

V piesni Ed Sheeran spieva: "Barefoot on the grass" (Bosý na tráve). Táto fráza vytvára krásny, romantický obraz dvoch ľudí, ktorí si užívajú spoločné chvíle bezstarostne a v súlade s okolím, čo dokonale vystihuje atmosféru piesne.

„Perfect Symphony“ je nádherná spolupráca medzi britským popovým spevákom Edom Sheeranom a talianskou opernou legendou Andreom Bocellim. Pieseň je oslavou nájdenia dokonalej lásky, ktorá sa začala už v detstve. Texty rozprávajú príbeh o tom, ako spevák našiel „krásne a sladké“ dievča, o ktorom nevedel, že je tá, ktorá na neho čaká. Spomína na to, ako sa do seba zamilovali, keď boli „len deti“ a sľubuje, že tentokrát ju už nenechá odísť.

Jadro piesne spočíva v jednoduchých, no hlboko romantických momentoch. Predstavte si scénu, ktorú opisuje refrén: tanec v tme, bosí na tráve, počúvajúc obľúbenú pieseň. Keď ona povie, že vyzerá hrozne, on jej zašepká, že je „dnes večer dokonalá“. Pridaním talianskych veršov od Bocelliho pieseň naberá ešte hlbší rozmer. Talianske slová vyjadrujú nádej, že ich láska sa jedného dňa stane domovom a rodinou, a prirovnávajú ju k anjelovi, na ktorého čakal. Spojenie angličtiny a taliančiny vytvára jedinečný most medzi modernou popovou baladou a klasickou romantikou.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect Symphony by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT SYMPHONY BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS