All Of The Stars Lyrics in Slovak by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song All Of The Stars by Ed Sheeran from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je to len ďalšia noc
A pozerám sa na mesiac
Videl som padajúcu hviezdu a myslel na teba
Spieval som uspávanku
Pri vode a vedel som
Keby si tu bol/a, spieval by som ti
Si na druhej strane
Ako sa panoráma rozdeľuje na dve
Míle ďaleko od toho, aby som ťa videl/a
Vidím hviezdy
Z Ameriky
Zaujímalo by ma, vidíš ich aj ty?
Tak otvor oči a pozri sa
Ako sa naše horizonty stretávajú
A všetky svetlá povedú
Do noci so mnou
A viem, že tieto jazvy budú krvácať
Ale obe naše srdcia veria
Všetky hviezdy nás dovedú domov
Počujem tvoje srdce
Na rádiovom rytme
Hrajú 'Chasing Cars' a myslel som na nás
Späť do čias
Ležal/a si vedľa mňa
Pozrel som sa a zamiloval sa
Tak som vzal/a tvoju ruku
Späť cez lampami osvetlené ulice, ktoré som poznal/a
Všetko viedlo späť k tebe
Takže vidíš hviezdy?
Nad Amsterdamom
Si pieseň, na ktorú mi bije srdce
Tak otvor oči a pozri sa
Ako sa naše horizonty stretávajú
A všetky svetlá povedú
Do noci so mnou
A viem, že tieto jazvy budú krvácať
Ale obe naše srdcia veria
Všetky hviezdy nás dovedú domov
A všetko
A všetko
A všetko
Vidím hviezdy
Z Ameriky
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
John McDaid, Edward Christopher Sheeran
Did you like this lyrics translation?

horizonshorizonty

Horizons znamená 'horizonty'. Je to slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a má v sebe poetickú hĺbku.

V kontexte piesne Ed Sheeran spieva: "The way our horizons meet" (Ako sa naše horizonty stretávajú). Používa ho metaforicky na vyjadrenie spojenia dvoch ľudí, ktorí sú od seba vzdialení, ale ich svety sa napriek tomu prelínajú. Je to krásny spôsob, ako opísať vzdialenosť a zároveň blízkosť.

„All Of The Stars“ je precítená balada od britského speváka a skladateľa Eda Sheerana. Pieseň rozpráva príbeh lásky na diaľku, plný túžby a nádeje. Spevák sa pozerá na nočnú oblohu z Ameriky, vidí padajúcu hviezdu a myslí na milovanú osobu, ktorá je na „druhej strane“. Premýšľa, či aj ona vidí tie isté hviezdy, možno až z Amsterdamu. Hviezdy sa tak stávajú symbolom ich spojenia napriek obrovskej vzdialenosti, ktorá ich delí.

Text je plný spomienok na spoločné chvíle, napríklad na prechádzky osvetlenými ulicami alebo na počúvanie piesne „Chasing Cars“ v rádiu. Aj keď odlúčenie prináša bolesť a spevák priznáva, že „tieto jazvy budú krvácať“, v oboch srdciach pretrváva silná viera. Veria, že jedného dňa ich „všetky hviezdy privedú domov“. Je to krásny odkaz o tom, že skutočná láska dokáže prekonať akúkoľvek vzdialenosť.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Of The Stars by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL OF THE STARS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS