Training Season Lyrics in German by Dua Lipa

Vertigo bedeutet 'Schwindel' oder 'Höhenangst'. Es ist ein interessantes Wort, das man nicht oft in Popsongs hört und das eine starke körperliche Empfindung beschreibt.

Im Lied singt Dua Lipa: "Got me feeling vertigo". Sie verwendet es metaphorisch, um das Gefühl der Verwirrung und des Kontrollverlusts zu beschreiben, das eine intensive oder überwältigende Konversation oder Beziehung hervorrufen kann. Es ist eine kreative Art, emotionale Turbulenzen auszudrücken.

Hast du auch die Nase voll von schlechten Dates? Dua Lipa auf jeden Fall! In „Training Season“ macht die britische Sängerin eine knallharte Ansage an alle zukünftigen Partner. Sie hat keine Lust mehr, jemandem beibringen zu müssen, wie man sie richtig liebt. Gleich zu Beginn stellt sie die entscheidende Frage: „Are you / Someone that I can give my heart to? / Or just the poison that I'm drawn to?“ [Bist du / Jemand, dem ich mein Herz schenken kann? / Oder nur das Gift, zu dem ich mich hingezogen fühle?]. Sie hat aus der Vergangenheit gelernt und macht klar, dass sie ihre Lektion nicht zweimal lernen muss.

Ihre Botschaft ist deutlich: „'Cause training season's over“ [Denn die Trainingssaison ist vorbei]. Sie sucht nicht nach einem Anfänger, sondern nach jemandem, der bereit für eine echte Beziehung ist. Sie wünscht sich eine tiefe Verbindung und jemanden, der weiß, wie man die Kontrolle übernimmt, dessen Liebe sich wie ein „rodeo“ [Rodeo] anfühlt. Mit sportlichen Metaphern wie „Are you on my team or stuck on the sidelines“ [Bist du in meinem Team oder stehst du am Spielfeldrand] fordert sie potenzielle Partner auf, sich zu beweisen. Die Zeit des Übens ist vorbei, jetzt wird es ernst.