Kiss And Make Up Lyrics in German Dua Lipa , BLACKPINK

Below, I translated the lyrics of the song Kiss And Make Up by Dua Lipa from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wir haben den ganzen Morgen nicht gesprochen
Schlage meinen Kopf, schlage meinen Kopf gegen die Wand
Ich habe Angst, dass ich falle
Verliere all, verliere all meine Kontrolle
Und ich bin es leid zu reden
Ich merke, wie ich die gleichen alten Dinge sage
Aber diese Liebe ist wichtig
Ich will dich nicht verlieren, will dich nicht auf diese Weise verlieren
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich habe das Gefühl, wir werden uns trennen
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich will mich nur ein letztes Mal küssen und versöhnen
Berühr mich, wie du niemanden berührst
Leg deine Hände ganz auf mich
Müde, Entschuldigungen zu hören
Küssen und versöhnen, küssen, küssen und versöhnen
Wie wäre es, wenn wir diese Party verlassen?
Denn alles, was ich will, bist du auf mir
Müde, Entschuldigungen zu hören
Küssen und versöhnen, küssen, küssen und versöhnen
Küssen, küssen und versöhnen
Küssen und versöhnen, küssen, küssen und versöhnen
Küssen, küssen und versöhnen
Küssen und versöhnen, küssen, küssen und versöhnen
Ajid neoreul mos tteonago mwolhago issneun geon ji
Eonjenganeun kkeutnal geol byeonhal geol ajiman
Gojang nan urireul dasi gochyeo bol seneun eobseulji amureon maldo
Neon hajima majimageun eobseo)
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich habe das Gefühl, wir werden uns trennen
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich will mich nur ein letztes Mal küssen und versöhnen
Berühr mich, wie du niemanden berührst
Leg deine Hand ganz auf mich
Müde, Entschuldigungen zu hören
Küssen und versöhnen, küssen, küssen und versöhnen
Wie wäre es, wenn wir diese Party verlassen?
Denn alles, was ich will, bist du auf mir
Müde, Entschuldigungen zu hören
Küssen und versöhnen, küssen, küssen und versöhnen
Küssen, küssen und versöhnen
Küssen und versöhnen, küssen, küssen und versöhnen
Küssen, küssen und versöhnen
Küssen und versöhnen, küssen, küssen und versöhnen
Geuge mwoga doeeossgeon da pallyeo eobseo neomyeon dwaesseo
Also sag mir, können wir das Ganze in Ordnung bringen?
Das Ganze in Ordnung bringen
Nal cheoeum mannassdeon seolledeon sungan geuttaecheoreom
Also sag mir, können wir das Ganze in Ordnung bringen?
Das Ganze in Ordnung bringen
Küssen, küssen und versöhnen
Berühr mich, wie du niemanden berührst
Leg deine Hände ganz auf mich
Müde, Entschuldigungen zu hören
Küssen und versöhnen, küssen, küssen und versöhnen
Wie wäre es, wenn wir diese Party verlassen?
Denn alles, was ich will, bist du auf mir
Müde, Entschuldigungen zu hören
Küssen und versöhnen, küssen, küssen und versöhnen
Küssen, küssen und versöhnen
Küssen und versöhnen, küssen, küssen und versöhnen
Küssen, küssen und versöhnen
Küssen und versöhnen, küssen, küssen und versöhnen
Küssen, küssen und versöhnen
Küssen und versöhnen, küssen, küssen und versöhnen
Küssen, küssen und versöhnen
Küssen und versöhnen, küssen, küssen und versöhnen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

make upsich versöhnen

Make up bedeutet "sich versöhnen" oder "wieder gutmachen". Es ist ein Phrasalverb, das oft in Beziehungen verwendet wird, wenn es nach einem Streit darum geht, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen.

Im Lied singt Dua Lipa: "I just wanna kiss and make up one last time". Sie drückt den Wunsch aus, die Differenzen beizulegen und die Beziehung durch Zuneigung zu retten, anstatt sich zu trennen. Es ist ein zentrales Thema des Songs und eine nützliche Redewendung für alltägliche Gespräche.

In "Kiss and Make Up" treffen die britische Künstlerin Dua Lipa und die K-Pop-Sensation BLACKPINK aufeinander, um über eine Beziehung am Rande des Abgrunds zu singen. Der Text beschreibt die Frustration und Verzweiflung, wenn die Kommunikation zusammenbricht: Man hat den ganzen Morgen nicht miteinander gesprochen („We haven't talked all morning“) und ist es leid, immer wieder die gleichen sinnlosen Gespräche zu führen („I'm tired of talking“).

Anstatt sich mit leeren Entschuldigungen aufzuhalten („Tired of hearing sorry“), sehnen sich die Sängerinnen nach einer körperlichen Versöhnung, um die Kluft zu überbrücken. Es ist ein letzter Versuch, die Liebe zu retten, die ihnen wichtig ist, mit dem Wunsch: „Just wanna kiss and make up one last time“ (Ich will mich nur ein letztes Mal küssen und versöhnen). Die koreanischen Zeilen von BLACKPINK verstärken dieses Gefühl der Hoffnung und des Festhaltens an der Beziehung, auch wenn sie wissen, dass sie vielleicht zum Scheitern verurteilt ist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kiss And Make Up by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KISS AND MAKE UP BY DUA LIPA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DUA LIPA