Be The One Lyrics in German Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Be The One by Dua Lipa from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich sehe den Mond
Ich sehe den Mond
Ich sehe den Mond
Wenn du in die Sonne schaust
Kein Narr
Ich bin kein Narr
Kein Narr
Nein, du täuschst niemanden
Aber wenn du weg bist
Wenn du weg bist
Wenn du weg bist
Baby, alle Lichter gehen aus
Denke, Baby, ich lag falsch
Ich lag falsch
Ich lag falsch
Komm zurück zu mir, Baby, wir kriegen das hin
Baby, komm schon, lass mich dich kennenlernen
Nur noch eine Chance, damit ich zeigen kann
Dass ich dich nicht enttäuschen werde
Nein, ich werd' dich nicht enttäuschen
Denn ich könnte die Eine sein
Ich könnte die Eine sein
Ich könnte die Eine sein
Ich könnte die Eine sein
Ich sehe in Blau
Ich sehe in Blau
Ich sehe in Blau
Und du siehst alles in Rot
Und es gibt nichts, was ich für dich tun will
Für dich tun
Für dich tun
Denn du bist in meinem Kopf
Aber wenn du weg bist
Wenn du weg bist
Wenn du weg bist
Baby, alle Lichter gehen aus
Denke, Baby, ich lag falsch
Ich lag falsch
Ich lag falsch
Komm zurück zu mir, Baby, wir kriegen das hin
Baby, komm schon, lass mich dich kennenlernen
Nur noch eine Chance, damit ich zeigen kann
Dass ich dich nicht enttäuschen werde
Nein, ich werd' dich nicht enttäuschen
Denn ich könnte die Eine sein
Ich könnte die Eine sein
Ich könnte die Eine sein
Sei die Eine, sei die Eine
Sei die Eine, sei die Eine
Sei die Eine, sei die Eine
Ich könnte die Eine sein
Sei die Eine, sei die Eine
Sei die Eine, sei die Eine
Sei die Eine, sei die Eine
Ich könnte die Eine sein
Sei die Eine, sei die Eine
Sei die Eine, sei die Eine
Sei die Eine, sei die Eine
Ich könnte die Eine sein
Sei die Eine, sei die Eine
Sei die Eine, sei die Eine
Willst du mein sein?
Baby, komm schon, lass mich dich kennenlernen
Nur noch eine Chance, damit ich zeigen kann
Dass ich dich nicht enttäuschen werde
Nein, ich werd' dich nicht enttäuschen
Denn ich könnte die Eine sein
Ich könnte die Eine sein
Ich könnte die Eine sein
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

foolingtäuschen / hereinlegen

Fooling bedeutet 'täuschen' oder 'hereinlegen'. Es ist ein interessantes Verb, das oft im Zusammenhang mit Tricks oder dem Verbergen der Wahrheit verwendet wird.

In Dua Lipas Song singt sie: "No, you're not fooling anyone" (Nein, du täuschst niemanden). Sie drückt damit aus, dass die Absichten oder Gefühle der anderen Person offensichtlich sind und nicht verborgen werden können. Es ist ein direkter und ehrlicher Ausdruck, der die Dynamik der Beziehung im Lied gut beschreibt.

Willkommen zu „Be The One“ von der britisch-albanischen Sängerin Dua Lipa! Dieser Song ist eine kraftvolle Bitte um eine zweite Chance in der Liebe. Stell dir vor, du und dein Partner seht die Welt komplett unterschiedlich. Du siehst den Mond, während er die Sonne betrachtet. Du siehst alles in Blau, er sieht alles in Rot. Genau dieses Gefühl der Trennung und des Missverständnisses beschreibt Dua Lipa.

Sie singt darüber, wie sie einen Fehler eingestanden hat und nun verzweifelt versucht, ihren Partner davon zu überzeugen, dass sie es wieder gutmachen kann. Der Refrain ist ein leidenschaftliches Versprechen: „I could be the one“ (Ich könnte die Eine sein). Es geht um den Glauben, dass man trotz aller Unterschiede die richtige Person für jemanden ist und nur noch eine einzige Chance braucht, um es zu beweisen. Hör genau hin, wie sie darum bittet, die Beziehung zu retten und zu zeigen, dass sie ihn nicht im Stich lassen wird.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Be The One by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BE THE ONE BY DUA LIPA
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.