Don't Start Now Lyrics in German by Dua Lipa

Survive bedeutet "überleben" und wird oft im Kontext von schwierigen oder gefährlichen Situationen verwendet. Es ist ein starkes Wort, das Widerstandsfähigkeit und das Überwinden von Hindernissen ausdrückt.

In diesem Lied singt Dua Lipa: "Though it took some time to survive you, I'm better on the other side." Sie nutzt "survive" metaphorisch, um zu beschreiben, wie sie die Trennung und den Schmerz überwunden hat, den ihr Ex-Partner ihr zugefügt hat. Es zeigt ihre Stärke und ihren Triumph über eine schwierige Zeit.

„Don't Start Now“ ist die ultimative Hymne für alle, die eine Trennung hinter sich haben und jetzt richtig aufblühen. Dua Lipa singt davon, wie sie eine komplette Kehrtwende hingelegt hat: „Did a full 180, crazy“ (Ich habe eine 180-Grad-Wende gemacht, verrückt). Sie fragt sich, ob der Liebeskummer sie verändert hat, und die Antwort ist ein klares Ja! Sie ist jetzt an einem viel besseren Ort. Sie ist so sehr über ihn hinweg, dass es schon fast unheimlich ist: „So moved on, it's scary“ (Ich bin so sehr darüber hinweg, es ist beängstigend). Sie macht ihrem Ex unmissverständlich klar, dass sie nicht mehr die Person ist, die er verlassen hat.

Der Song ist eine direkte Warnung an ihren Ex-Freund. Sie erinnert ihn daran, dass er derjenige war, der versucht hat, sie mit dem Wort „Auf Wiedersehen“ zu verletzen: „Aren't you the guy who tried to / Hurt me with the word 'goodbye'?“ (Bist du nicht der Typ, der versucht hat, / mich mit dem Wort ‚Auf Wiedersehen‘ zu verletzen?). Jetzt, wo sie ihr Leben genießt und vielleicht sogar mit jemand anderem tanzt, soll er bloß nicht wieder auftauchen. Die Botschaft ist laut und deutlich: „Don't show up, don't come out / Don't start caring about me now“ (Tauch nicht auf, komm nicht raus / Fang nicht jetzt an, dich für mich zu interessieren).